久

久戍边城有怀京邑

唐代 · 骆宾王

作者古诗词

扰扰风尘地，遑遑名利途。盈虚一易舛，心迹两难俱。弱龄小山志，宁期大丈夫。九微光贲玉，千仞忽弹珠。棘寺游三礼，蓬山簉八儒。怀铅惭后进，投笔愿前驱。北走非通赵，西之似化胡。锦车朝促候，刁斗夜传呼。战士青丝络，将军黄石符。连星入宝剑，半月上雕弧。拜井开疏勒，鸣桴动密须。戎机习短蔗，祆祲静长榆。季月炎初尽，边亭草早枯。层阴笼古木，穷色变寒芜。海鹤声嘹唳，城乌尾毕逋。葭繁秋色引，桂满夕轮虚。行役风霜久，乡园梦想孤。灞池遥夏国，秦海望阳纡。沙塞三千里，京城十二衢。杨沟连凤阙，槐路拟鸿都。璧殿规宸象，金堤法斗枢。云浮西北盖，月照东南隅。宝帐垂连理，银床转辘轳。广筵留上客，丰馔引中厨。漏缓金徒箭，娇繁玉女壶。秋涛飞喻马，秋水泛仙舻。意气风云合，言忘道术趋。共矜名已泰，讵肯沫相濡。有志惭雕朽，无庸类散樗。关山暂超忽，形影叹艰虞。结网空知羡，图荣岂自诬。忘情同塞马，比德类宛驹。陇坂肝肠绝，阳关亭候迂。迷魂惊落雁，离恨断飞凫。春去荣华尽，年来岁月芜。边愁伤郢调，乡思绕吴歈. 河气通中国，山途限外区。相思若可寄，冰泮有衔芦。

译文

纷乱的风尘之地，匆忙的名利之途。盛衰一旦错乱，内心与行事难以两全。年少时怀有隐居之志，岂料期望成为大丈夫。九微灯火映照美玉，千仞高处忽然弹落宝珠。在大理寺学习三礼，在秘书省参与八儒。怀揣铅粉笔自惭后进，投笔从戎愿为前驱。北走赵国未能通达，西行如同化胡。锦车清晨催促使者，刁斗夜间传呼。战士的青丝马络，将军的黄石兵符。宝剑上连星纹饰，雕弓如半月。拜井开凿疏勒，击鼓震动密须。军事机宜练习短兵，妖氛平定于长榆。季月暑热初尽，边亭野草早枯。层阴笼罩古木，穷尽秋色变为寒芜。海鹤声嘹亮，城乌尾摆动。芦苇繁茂秋色引动，月圆时夕轮空虚。行役风霜已久，乡园梦想孤单。灞池遥望夏国，秦海远眺阳纡。沙塞三千里，京城十二衢。杨沟连接凤阙，槐路拟比鸿都。璧殿规划天象，金堤效法斗枢。云浮西北之盖，月照东南之隅。宝帐垂下连理，银床转动辘轳。广筵留住上客，丰馔引来中厨。漏刻金徒箭缓慢，娇繁玉女壶。秋涛奔驰如马，秋水泛舟仙舻。意气风云相合，忘言道术趋同。共同夸耀名声已泰，岂肯相濡以沫。有志惭愧如雕朽，无才类似散樗。关山忽然遥远，形影叹息艰虞。结网空自羡慕，图荣岂能自欺。忘情如同塞马，比德类似宛驹。陇坂肝肠断绝，阳关亭候迂回。迷魂惊落雁，离恨断飞凫。春去荣华尽，年来岁月荒芜。边愁伤郢调，乡思绕吴歌。河气通中原，山途限外区。相思若可寄，冰融时有衔芦之雁。

注释

【扰扰】纷乱貌。【遑遑】匆忙不安貌。【盈虚】指盛衰、成败。【舛】错乱、违背。【心迹】内心与行事。【弱龄】年少。【小山志】指隐居之志，化用淮南小山《招隐士》。【九微】灯名，此处指灯火。【贲玉】装饰美玉。【千仞弹珠】喻高才被弃，典出《庄子·让王》‘以隋侯之珠弹千仞之雀’。【棘寺】大理寺的别称。【三礼】《周礼》《仪礼》《礼记》。【蓬山】秘书省。【八儒】指儒家八派。【怀铅】携带铅粉笔，指著述。【投笔】投笔从戎，用班超典。【北走非通赵】用战国策士北走赵而不得通，喻仕途不顺。【西之似化胡】用老子化胡传说，喻出使西域。【锦车】使者所乘之车。【刁斗】古代军中用具，白天做饭，夜间击以巡更。【青丝络】以青丝为马络头。【黄石符】黄石公所授兵法。【连星入宝剑】剑上纹饰如星相连。【半月上雕弧】弓形如半月。【拜井】用耿恭拜井得水典。【疏勒】西域国名。【鸣桴】击鼓。【密须】古国名，借指边地。【戎机】军事机宜。【短蔗】短兵器。【祆祲】妖气，指敌患。【长榆】边塞名，指榆溪塞。【季月】每季末月。【边亭】边塞亭障。【毕逋】鸟尾摆动貌。【葭】芦苇。【桂满】月圆。【夕轮】月亮。【灞池】长安附近池名。【秦海】指关中。【阳纡】古泽名，借指边远。【十二衢】长安街道。【杨沟】长安沟渠名。【凤阙】皇宫。【槐路】植槐之路。【鸿都】汉代藏书之所，借指朝廷。【璧殿】宫殿。【金堤】坚固堤防。【斗枢】北斗星。【金徒】铜壶滴漏之箭。【玉女壶】玉女捧壶，指漏刻。【秋涛飞喻马】用《庄子·秋水》‘秋水时至’及‘譬若奔马’喻文思。【仙舻】仙舟。【意气风云合】意气相投。【言忘道术趋】得意忘言。【共矜名已泰】共同夸耀名声已显达。【沫相濡】用《庄子·大宗师》‘相濡以沫’，喻困境中互助。【雕朽】雕琢朽木，喻不堪造就。【散樗】无用之木，典出《庄子·逍遥游》。【关山】关隘山川。【超忽】遥远。【艰虞】艰难忧患。【结网】用临渊羡鱼不如退而结网，喻空有羡慕。【图荣】谋求荣华。【自诬】自欺。【塞马】塞翁失马，喻得失无常。【宛驹】大宛马，喻才德。【陇坂】陇山，借指边塞。【阳关】关名。【亭候】侦察敌情的亭堡。【迷魂】迷失魂魄。【落雁】用雁足传书典，喻音信断绝。【飞凫】用王乔飞凫典，喻行踪。【郢调】楚地曲调，指思乡之曲。【吴歈】吴地歌谣。【河气】黄河之气。【中国】中原。【山途】山路。【外区】边远地区。【衔芦】雁衔芦草以避箭，喻托书。

赏析

此诗为骆宾王久戍边城时所作，【据推测】创作于其从军西域期间。全诗以赋体铺陈，结构宏大，情感沉郁。主题上，诗人将个人仕途坎坷与边塞征戍之苦交织，抒发怀才不遇、思乡念京的复杂情感。艺术手法上，大量用典，如‘九微弹珠’喻才高被弃，‘投笔’‘拜井’等典贴合边塞经历，贴切自然。诗中对比强烈：京邑的繁华（‘璧殿’‘金堤’‘广筵’）与边塞的荒凉（‘寒芜’‘风霜’）形成鲜明对照，强化了乡愁与失意。情感表达上，由‘弱龄小山志’的隐逸初心，到‘投笔愿前驱’的从军壮志，再至‘乡园梦想孤’的悲慨，层层递进，最终以‘相思若可寄，冰泮有衔芦’的期盼收束，余韵悠长。全诗体现了骆宾王‘才高而位卑’的典型心境，以及初唐边塞诗慷慨悲凉的风貌。

唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

查看骆宾王的全部作品 →

继续搜索

骆宾王的其他作品