同崔驸马晓初登楼思京
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
丽谯通四望，繁忧起万端。绮疏低晚魄，镂槛肃初寒。 白云乡思远，黄图归路难。唯馀西向笑，暂似当长安。
译文
登上华丽的高楼向四方眺望，纷繁的忧愁涌上心头。精美的窗户低映着夕阳的余晖，雕花的栏杆在初寒中显得肃穆。白云缭绕的故乡远在天边，返回长安的道路艰难。唯有向西遥望而笑，暂时仿佛置身于长安。
注释
【丽谯】华丽的高楼。谯，城门上的望楼。【四望】向四方眺望。【繁忧】纷繁的忧愁。【绮疏】雕饰精美的窗户。【晚魄】指夕阳。魄，月之暗面，此处借指日光。【镂槛】雕刻的栏杆。【肃初寒】因初寒而肃穆。【白云乡】《庄子·天地》：“乘彼白云，至于帝乡。”后指仙乡，亦喻指帝都。【黄图】指帝都。《三辅黄图》为记载长安宫观之书，后借指长安。【归路难】返回长安之路艰难。【西向笑】《艺文类聚》引《尹文子》：“（周）桓公行，见一妇人，哭于道，问之，曰：‘吾夫死于虎，吾子又死于虎。’公曰：‘何不去？’曰：‘无苛政。’”此处化用“西向而笑”典故，指遥望长安而笑，以慰乡思。【暂似当长安】暂时仿佛身在长安。
赏析
此诗为骆宾王与崔驸马清晨登楼思念京城之作。首联以“丽谯通四望”起笔，点明登高望远，而“繁忧起万端”直抒胸臆，奠定全诗愁思基调。颔联写景，“绮疏低晚魄”以“低”字写夕阳西下，光线渐暗；“镂槛肃初寒”以“肃”字写秋晨寒意，景中含情。颈联“白云乡思远”用典，暗喻帝都遥远；“黄图归路难”直写归京之艰，对仗工整。尾联“唯馀西向笑，暂似当长安”化用典故，以强颜欢笑反衬思乡之痛，含蓄深沉。全诗结构严谨，由登楼所见之景，引出思乡之情，再以苦笑作结，情感层层递进。骆宾王曾因事被贬，此诗【据推测】作于远离长安之时，诗中“归路难”暗含仕途坎坷之叹。艺术上善用对仗与典故，语言凝练，意境苍凉。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《同崔驸马晓初登楼思京》- 骆宾王 - 诗词大全
《同崔驸马晓初登楼思京》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析