送

送王明府参选赋得鹤

唐代 · 骆宾王

作者古诗词

振衣游紫府，飞盖背青田。虚心恒警露，孤影尚凌烟。离歌凄妙曲，别操绕繁弦。在阴如可和，清响会闻天。

译文

整装待发前往朝廷，飞驰的车驾离开青田。鹤的虚心常因露滴而警醒，孤独的身影仍高飞入云。离别的歌声凄美动人，送别的琴曲萦绕繁弦。如果在阴处能应和，清亮的鸣声定会响彻云天。

注释

【振衣】抖擞衣服，表示整装待发。典出《楚辞·渔父》：“新沐者必弹冠，新浴者必振衣。”【紫府】道教称仙人所居，此处借指朝廷或官署。【飞盖】飞驰的车盖，指车驾。【青田】地名，在今浙江青田，相传产鹤，此处指鹤的故乡。【虚心】指鹤的颈项中空，亦喻人谦虚。【警露】鹤性机警，闻露滴声即高飞，故称。【孤影】孤独的身影。【凌烟】高入云霄，亦指凌烟阁，但此处似指高飞入云。【离歌】送别之歌。【妙曲】美妙的乐曲。【别操】送别的琴曲。【繁弦】繁复的弦音。【在阴】语出《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于天。”此处化用其意。【清响】清亮的鸣声。【闻天】上达于天。

赏析

此诗为送别诗，借咏鹤以赠别王明府。首联以“振衣”“飞盖”写其赴选之状，暗含对友人仕途的期许。颔联以鹤之“虚心警露”“孤影凌烟”喻其品格高洁、志向远大。颈联以“离歌”“别操”渲染离情，尾联化用《诗经》典故，寄望友人声名远播。全诗咏物与赠别结合，意象清雅，情感含蓄而深沉。骆宾王为初唐四杰之一，此诗或作于其早年，风格已见工整。

唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

查看骆宾王的全部作品 →

继续搜索

骆宾王的其他作品