咏云酒
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
朔空曾纪历，带地旧疏泉。色泛临砀瑞，香流赴蜀仙。 款交欣散玉，洽友悦沉钱。无复中山赏，空吟吴会篇。
译文
北方天空曾记载历法，大地环绕旧时疏通的泉水。酒色泛着临砀山的祥瑞，香气飘向蜀地的仙人。诚挚的交情欣喜如散玉，融洽的朋友愉悦似沉钱。不再有中山美酒的赏味，空自吟咏吴会之地的诗篇。
注释
【朔空曾纪历】朔空：指北方天空。纪历：记载历法，此处指北斗星等天文现象。 【带地旧疏泉】带地：环绕大地。疏泉：疏通泉水。 【色泛临砀瑞】砀：指砀山，在今安徽，汉高祖刘邦曾隐于芒砀山，有云气之瑞。瑞：祥瑞。 【香流赴蜀仙】蜀仙：指蜀地仙人，或指张道陵等道教人物。 【款交欣散玉】款交：诚挚的交情。散玉：指分散的玉，比喻酒或友情。 【洽友悦沉钱】洽友：融洽的朋友。沉钱：沉入水中的钱，可能用典，或指饮酒之资。 【无复中山赏】中山：指中山酒，传说中一种美酒，饮后千日醉。赏：欣赏、品尝。 【空吟吴会篇】吴会：吴郡与会稽，今江苏浙江一带。篇：诗篇，可能指与酒相关的诗作。
赏析
此诗为咏酒之作，借云酒之名，抒写友情与怀古之情。首联以天文地理起兴，暗含时空悠远；颔联用砀山祥瑞、蜀仙典故，赋予酒以神秘色彩；颈联以散玉、沉钱比喻友情之珍贵与欢洽；尾联转写现实，感叹无复中山美酒，只能空吟吴会诗篇，流露出对往昔的追忆与淡淡的惆怅。全诗用典较多，意象丰富，体现了骆宾王作为初唐四杰之一的典雅风格。据推测，此诗可能作于诗人仕途失意或离别之际，借酒抒怀。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《咏云酒》- 骆宾王 - 诗词大全
《咏云酒》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析