夕

夕次蒲类津 / 晚泊蒲类

唐代 · 骆宾王

作者古诗词

二庭归望断，万里客心愁。山路犹南属，河源自北流。晚风连朔气，新月照边秋。灶火通军壁，烽烟上戍楼。龙庭但苦战，燕颔会封侯。莫作兰山下，空令汉国羞。

译文

南北两庭遥望不见归路，万里之外客居心中忧愁。山路依旧向南延伸不断，黄河源头之水向北奔流。晚风夹杂着北方的寒气，新月照耀着边塞的秋色。灶火通明照亮军营壁垒，烽烟直上飘向戍守高楼。在龙庭之地只管苦战，有燕颔之相定能封侯。不要像李广那样败于兰山，白白让汉家王朝蒙羞。

注释

【二庭】：指唐时西突厥的南庭和北庭，即碎叶城和弓月城一带，为当时边塞地区。【归望断】：极目远望故乡，视线被阻断，意谓归乡无望。【客心】：客居异乡的愁思。【山路犹南属】：山路向南延伸，属，连接。【河源】：黄河源头，此处泛指边地河流。【晚风连朔气】：晚风夹杂着北方的寒气。朔气，北方的寒气。【新月】：农历月初的月亮。【边秋】：边塞的秋天。【灶火】：军中炊灶之火。【军壁】：军营壁垒。【烽烟】：烽火台燃起的报警烟。【戍楼】：边防驻军的瞭望楼。【龙庭】：匈奴单于祭天之所，此处借指敌方腹地。【燕颔会封侯】：用班超典故。《后汉书·班超传》载，相者谓班超“燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也”。后班超投笔从戎，出使西域，封定远侯。此处表示立功边塞的壮志。【兰山】：即贺兰山，唐代常为战场。【空令汉国羞】：不要让国家蒙受耻辱。汉国，借指唐朝。

赏析

此诗为骆宾王从军西域时所作，【据推测】作于咸亨元年（670年）前后，时诗人随军征讨吐蕃。诗中前四句以“归望断”与“客心愁”奠定苍凉基调，通过山路、河源等意象展现边地辽阔与行役艰辛。中间四句以晚风、朔气、新月、灶火、烽烟等边塞典型物象，勾勒出军营肃杀氛围，画面感强烈。末四句用班超封侯、李广败于兰山之典，既抒发了建功立业的豪情，又暗含对朝廷边策的忧虑，情感复杂深沉。全诗对仗工整，意象雄浑，体现了初唐边塞诗刚健悲壮的风格。

唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

查看骆宾王的全部作品 →

继续搜索

骆宾王的其他作品