秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋蝉
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
九秋行已暮，一枝聊暂安。隐榆非谏楚，噪柳异悲潘。 分形妆薄鬓，镂影饰危冠。自怜疏影断，寒林夕吹寒。
译文
深秋时节即将过去，暂且在一枝树枝上暂时安身。隐藏在榆树上并非像庄子那样谏阻楚王，在柳树上鸣叫也与潘岳的悲秋不同。蝉翼薄如鬓发，蝉形装饰在高冠上。自怜蝉声稀疏断续，寒林中傍晚的寒风吹来寒意。
注释
【九秋】：秋季九十天，指深秋。【行已暮】：即将结束。【一枝聊暂安】：用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林，不过一枝”典故，喻指暂时栖身。【隐榆非谏楚】：用《庄子·秋水》中“惠子相梁”典故，庄子以鹓鶵（凤凰）自比，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。此处反用，蝉隐于榆树并非如庄子般谏阻楚王。【噪柳异悲潘】：潘岳《秋兴赋》有“蝉嘒嘒而寒吟”之句，悲秋之意。此处说蝉鸣于柳树，与潘岳之悲不同。【分形妆薄鬓】：蝉翼薄如鬓发，古代女子以蝉鬓为美。【镂影饰危冠】：蝉形图案装饰在高冠上，指古代冠饰。【疏影断】：指蝉声稀疏断续。【寒林夕吹寒】：傍晚寒风吹过树林，寒意袭人。
赏析
此诗为骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏》组诗之一，借咏蝉抒发身世之感。首联以“九秋行已暮”点明深秋时节，暗喻自身处境之衰颓；“一枝聊暂安”化用《庄子》典故，表达暂得栖身之无奈。颔联连用两个典故，反其意而用之：隐榆非谏楚，暗示自己并非如庄子般高洁避世；噪柳异悲潘，表明自己虽有悲秋之情，却与潘岳的文人悲秋不同，更添一层孤寂。颈联以蝉翼喻女子鬓发、蝉形饰冠，暗含对自身才华与身份的隐喻。尾联“自怜疏影断，寒林夕吹寒”直抒胸臆，以蝉声稀疏、寒林风吹，渲染出凄清冷寂的氛围，寄托了诗人漂泊无依、孤芳自赏的哀愁。全诗咏物与抒怀紧密结合，用典巧妙而自然，情感含蓄深沉。【据推测】此诗可能作于骆宾王仕途失意之时，借秋蝉自喻，表达对现实处境的无奈与孤傲。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋蝉》- 骆宾王 - 诗词大全
《秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋蝉》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析