秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋水
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
贝阙寒流彻，玉轮秋浪清。图云锦色净，写月练花明。 泛曲鹍弦动，随轩凤辖惊。唯当御沟上，凄断送归情。
译文
贝阙般的秋水寒凉透彻，秋月映照下波浪清澈。水面倒映云彩，如锦色般纯净；映照月亮，如白绢上的花纹般明亮。琴弦拨动，曲调悠扬；车驾经过，凤凰形的车辖也为之惊动。只有在御沟之上，凄然断肠地送别归人。
注释
【贝阙】以贝壳装饰的宫阙，指水府或宫殿。此处形容秋水清澈，如贝阙般寒凉透彻。 【玉轮】月亮。此处指秋月映照水面，波光如月轮。 【图云】描绘云彩。 【写月】映照月亮。 【练花】洁白的绢帛上的花纹，比喻水波。 【鹍弦】用鹍鸡筋做的琴弦，泛指琴弦。 【凤辖】凤凰形的车辖，代指华美的车驾。 【御沟】流入宫内的河道。
赏析
此诗为骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏》组诗之一，咏秋水。诗中运用比喻和拟人手法，如“贝阙”“玉轮”“练花”等，描绘秋水清澈明净之景。后四句由景入情，以琴声、车驾烘托离别氛围，末句“凄断送归情”直抒胸臆，表达送别之悲。骆宾王一生坎坷，曾从军边塞，此诗可能作于其宦游或贬谪期间，借秋水之景寄托羁旅愁思。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋水》- 骆宾王 - 诗词大全
《秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋水》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析