望乡夕泛
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
归怀剩不安，促榜犯风澜。落宿含楼近，浮月带江寒。 喜逐行前至，忧从望里宽。今夜南枝鹊，应无绕树难。
译文
归乡的思绪仍不安宁，催促船桨顶着风浪前行。落下的星宿仿佛靠近楼阁，浮动的月影带着江上的寒意。喜悦随着行程到来，忧愁从远望中宽解。今夜南枝上的乌鹊，应该不会再有绕树无枝可依的困难。
注释
【归怀】：归乡的思绪。【促榜】：催促船桨，榜指船桨。【犯风澜】：顶着风浪。【落宿】：落下的星宿，指星辰。【浮月】：水面上的月影。【南枝鹊】：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”，此处反用其意，表示归途顺利。
赏析
此诗为骆宾王归乡途中所作。首联以“归怀不安”与“犯风澜”点出归心似箭与旅途艰险。颔联写景，星月近楼、江寒水冷，烘托出孤寂氛围。颈联直抒胸臆，喜忧交织，情感真实。尾联反用曹操诗意，以乌鹊得栖喻自己归乡有依，表达对归途顺利的欣慰。全诗情景交融，用典自然，体现了骆宾王在逆境中仍怀希望的复杂心境。据推测，此诗可能作于骆宾王贬谪或漂泊期间。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《望乡夕泛》- 骆宾王 - 诗词大全
《望乡夕泛》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析