秋

秋晨同淄川毛司马秋九咏。秋萤

唐代 · 骆宾王

作者古诗词

玉虬分静夜，金萤照晚凉。含辉疑泛月，带火怯凌霜。散彩萦虚牖，飘花绕洞房。下帷如不倦，当解惜馀光。

译文

月亮在寂静的夜晚分辉，金色的萤火虫照亮晚凉。它们的光辉仿佛在月光中浮动，带着火光却害怕霜寒。光彩散落在空窗周围，飘飞的花朵环绕着深邃的内室。如果放下帷幕苦读不倦，应当懂得珍惜这剩余的微光。

注释

【玉虬】：指月亮。古人常以玉虬比喻月亮，如李白《赠僧行融》有“玉虬吐光彩”句。【金萤】：萤火虫，因其发光如金，故称。【含辉疑泛月】：萤火虫的光辉仿佛在月光中浮动。【带火怯凌霜】：萤火虫带着火光，却害怕霜寒。【虚牖】：空窗。【洞房】：深邃的内室。【下帷】：放下帷幕，指闭门苦读。典出《汉书·董仲舒传》：“下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面。” 【惜馀光】：珍惜萤火虫的余光。典出《晋书·车胤传》：“家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书。”

赏析

此诗咏秋萤，借物抒怀。首联以“玉虬”与“金萤”对举，营造静谧秋夜氛围。颔联“含辉疑泛月”写萤光与月光交融，空灵缥缈；“带火怯凌霜”则暗喻自身处境，骆宾王曾因上书言事被贬，此句或寓其志高而惧谗之意。颈联“散彩萦虚牖，飘花绕洞房”以细腻笔触描绘萤火飞舞之态，虚实相生。尾联用董仲舒下帷讲诵、车胤囊萤夜读之典，勉励学子珍惜光阴，亦自勉不坠青云之志。全诗咏物而不滞于物，托物言志，含蓄隽永。

唐代

作者简介 · 骆宾王

骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。

查看骆宾王的全部作品 →

继续搜索

骆宾王的其他作品