浮槎
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
昔负千寻质，高临九仞峰。真心凌晚桂，劲节掩寒松。 忽值风飙折，坐为波浪冲。摧残空有恨，拥肿遂无庸。 渤海三千里，泥沙几万重。似舟飘不定，如梗泛何从。 仙客终难托，良工岂易逢。徒怀万乘器，谁为一先容。
译文
往昔我拥有千寻之高的材质，高高耸立于九仞之峰。我的真心胜过晚秋的桂花，劲节盖过寒冬的松树。忽然遭遇狂风吹折，又被波浪冲击。摧残之后空留遗恨，形体臃肿变得无用。在渤海三千里之遥，泥沙重重几万层。像舟一样飘摇不定，如梗一样漂浮无所归从。仙客终究难以依托，良工岂能轻易遇到。空怀有万乘之器的才能，谁肯为我事先引荐？
注释
【浮槎】：槎，木筏。浮槎，传说中往来于天河与大海之间的木筏，典出张华《博物志》。【千寻质】：寻，古代长度单位，八尺为一寻。千寻，极言其高。【九仞峰】：仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。九仞，极言其高。【劲节】：坚贞的节操。【拥肿】：指树木瘿瘤，喻无用之材，典出《庄子·逍遥游》。【渤海三千里】：泛指大海，极言其远。【万乘器】：万乘之器，指帝王所用的大器，喻栋梁之才。【先容】：事先介绍、推荐。
赏析
此诗以浮槎自喻，借物抒怀。首四句写昔日之才高志洁，中四句写遭际摧折，后八句写漂泊无依、怀才不遇。全诗运用比兴手法，以木筏的遭遇象征诗人自身的坎坷命运。骆宾王一生仕途蹭蹬，曾因事被贬，后参与徐敬业讨伐武则天的行动，兵败逃亡。此诗【据推测】作于其被贬或流落期间，表达了对自身才华被埋没的愤懑和对知遇之恩的渴望。诗中“真心凌晚桂，劲节掩寒松”等句，以自然物象喻品格高洁，而“似舟飘不定，如梗泛何从”则生动描绘了漂泊无依的处境。末句“谁为一先容”直抒胸臆，道出无人引荐的无奈。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
骆宾王的其他作品
《浮槎》- 骆宾王 - 诗词大全
《浮槎》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析