在兖州饯宋五之问
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
淮沂泗水地，梁甫汶阳东。别路青骊远，离尊绿蚁空。 柳寒凋密翠，棠晚落疏红。别后相思曲，凄断入琴风。
译文
淮河、沂水、泗水流经之地，梁父山与汶阳之东。 离别路上青骊马渐行渐远，饯别杯中绿蚁酒已空。 柳树在寒风中凋落浓密的翠叶，棠梨在晚秋中稀疏地落下红花。 离别之后弹奏相思的曲子，凄切哀伤融入琴声随风飘散。
注释
【淮沂泗水】：淮河、沂水、泗水，均为水名，流经今山东、江苏等地。 【梁甫】：山名，在泰山下，古代帝王封禅之地，亦指梁父山。 【汶阳】：地名，汶水之北，在今山东泰安西南。 【青骊】：青黑色的马，指代远行的马匹。 【离尊】：饯别的酒杯。 【绿蚁】：酒面上的绿色泡沫，代指酒。 【棠】：棠梨树，落叶乔木。 【凄断】：形容极度悲伤。 【琴风】：琴声随风飘散，或指琴曲《风入松》等。
赏析
此诗为骆宾王在兖州送别宋之问之作。首联以地名起兴，点明送别地点，淮沂泗水、梁甫汶阳均为古地名，暗含历史沧桑感。颔联以“青骊远”与“绿蚁空”对举，一写行者渐远，一写饯酒已尽，离愁尽显。颈联借景抒情，“柳寒”“棠晚”以秋景烘托离别之悲，“凋密翠”“落疏红”用词精炼，色彩对比鲜明。尾联直抒胸臆，以“相思曲”入“琴风”，将无形之悲化为可闻之音，余韵悠长。全诗结构严谨，对仗工整，情感真挚，体现了初唐五言律诗的成熟风貌。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 骆宾王的其他作品
《在兖州饯宋五之问》- 骆宾王 - 诗词大全
《在兖州饯宋五之问》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析