边城落日
唐代 · 骆宾王
作者 古诗词
紫塞流沙北，黄图灞水东。一朝辞俎豆，万里逐沙蓬。 候月恒持满，寻源屡凿空。野昏边气合，烽迥戍烟通。 膂力风尘倦，疆场岁月穷。河流控积石，山路远崆峒。 壮志凌苍兕，精诚贯白虹。君恩如可报，龙剑有雌雄。
译文
紫塞长城在流沙之北，帝都长安在灞水之东。一朝辞别了祭祀的礼器（文职生涯），万里追逐着沙蓬（漂泊从军）。观察月相时常拉满弓弦，探寻水源屡次开辟道路。原野昏暗边塞之气聚合，烽火台遥远戍守的烽烟相通。体力在风尘中疲倦，疆场岁月已到尽头。河流控制着积石山，山路远达崆峒山。壮志凌驾于苍兕之上，精诚贯穿白虹。君恩如果可以报答，龙剑自有雌雄（定当效力）。
注释
【紫塞】指长城，因秦筑长城土色皆紫，故称。【流沙】沙漠，此处指西北边塞。【黄图】指帝都长安，古代以黄色为帝王之色，图指版图。【灞水】渭河支流，流经长安东。【俎豆】古代祭祀用的礼器，代指文职或儒生生涯。【沙蓬】沙漠中的蓬草，喻漂泊不定。【候月】观察月相，指夜间警戒。【持满】拉满弓弦，保持戒备。【寻源】探寻水源，指行军或侦察。【凿空】开辟道路，语出张骞凿空西域。【边气】边塞的战争气氛。【烽迥】烽火台遥远。【戍烟】戍守的烽烟。【膂力】体力，筋力。【积石】山名，在今青海，黄河经此。【崆峒】山名，在今甘肃，传说黄帝登此山。【凌苍兕】凌驾于苍兕之上，苍兕指凶猛的水兽，喻敌人。【贯白虹】精诚之气贯穿白虹，典出《战国策》聂政刺韩相。【龙剑有雌雄】传说干将莫邪铸雌雄双剑，喻报国之志。
赏析
此诗为骆宾王从军边塞时所作，通过描绘边塞的荒凉景象和军旅生活的艰辛，表达了诗人建功立业的壮志和报效君恩的忠诚。艺术上，全诗对仗工整，用典贴切，如“凿空”暗含张骞开拓精神，“贯白虹”化用聂政典故，增强了诗歌的豪迈气概。情感上，前六句写边塞苦寒与戍守之劳，后六句转写壮志未酬，但结尾“龙剑有雌雄”仍显昂扬，体现了初唐边塞诗特有的雄浑与悲壮。据推测，此诗作于骆宾王从军西域期间，与其生平中因仕途失意而投笔从戎的经历相符。
唐代
作者简介 · 骆宾王
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
查看骆宾王的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
骆宾王的其他作品
《边城落日》- 骆宾王 - 诗词大全
《边城落日》是唐代诗人骆宾王的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析