闲居怀旧
唐代 · 顾况
作者 古诗词
日长鼓腹爱吾庐，洗竹浇花兴有馀。骚客空传成相赋， 晋人已负绝交书。贫居谪所谁推毂，仕向侯门耻曳裾。 今日思来总皆罔，汗青功业又何如。
译文
白昼漫长，我饱食后悠闲地喜爱我的茅庐，修剪竹子、浇灌花草，兴致有余。那些骚人墨客徒然写下《成相赋》，而晋代的嵇康已经写下了绝交书。我贫居在贬谪之地，有谁会推荐我呢？若出仕向侯门求官，我又耻于拖着衣襟奔走。如今想来，一切皆是徒然，那青史留名的功业又算得了什么呢？
注释
【鼓腹】饱食而闲暇，语出《庄子·马蹄》：“含哺而熙，鼓腹而游。”【吾庐】我的居所，指隐居之所。【洗竹浇花】修剪竹子、浇灌花草，指闲居生活。【骚客】诗人，此处指屈原等辞赋家。【成相赋】《成相》是《荀子》中的一篇，借民间歌谣形式抒发政治感慨，此处泛指辞赋。【晋人已负绝交书】用嵇康《与山巨源绝交书》典故，嵇康拒绝出仕，与山涛绝交。【谪所】贬谪之地。【推毂】推车，比喻推荐人才，语出《史记·魏其武安侯列传》：“推毂赵绾为御史大夫。”【曳裾】拖着衣襟，指奔走于权贵之门，语出《汉书·邹阳传》：“饰固陋之心，则何王之门不可曳长裾乎？”【汗青功业】指著书立说或建功立业，汗青指史册。
赏析
此诗为顾况贬谪后所作，表达了对闲居生活的自适与对仕途的失望。首联以“鼓腹”“洗竹浇花”描绘闲居之乐，暗含对官场的疏离。颔联用典，以屈原、荀子之辞赋与嵇康之绝交书对比，暗示自己既无骚客之才，亦无晋人决绝之勇，实则自嘲。颈联直抒胸臆，“谁推毂”写无人援引，“耻曳裾”表不愿屈节，凸显孤高与无奈。尾联以反问收束，否定“汗青功业”，透露出对人生价值的幻灭感。全诗语言质朴，用典贴切，情感沉郁，体现了顾况晚年贬谪后的复杂心境。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《闲居怀旧》- 顾况 - 诗词大全
《闲居怀旧》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析