刘禅奴弹琵琶歌（感相国韩公梦）
唐代 · 顾况
作者 古诗词
乐府只传横吹好，琵琶写出关山道。羁雁出塞绕黄云， 边马仰天嘶白草。明妃愁中汉使回，蔡琰愁处胡笳哀。 鬼神知妙欲收响，阴风切切四面来。李陵寄书别苏武， 自有生人无此苦。当时若值霍骠姚，灭尽乌孙夺公主。
译文
乐府只传横吹曲美妙，琵琶却弹奏出关山道。失群大雁出塞绕黄云，边马仰天嘶鸣于白草。王昭君愁苦中汉使回返，蔡文姬悲戚处胡笳哀鸣。鬼神知晓妙音欲收声响，阴风凄切从四面吹来。李陵寄信告别苏武，人间自有此苦无人能比。当时若遇到霍去病，定灭尽乌孙夺回公主。
注释
【横吹】乐府曲名，即横吹曲，源于胡乐，多写边塞征战。 【关山道】指边关山道，代指边塞。 【羁雁】失群之雁，喻流落边塞之人。 【白草】西域牧草，干枯后呈白色。 【明妃】王昭君，汉元帝宫人，嫁匈奴呼韩邪单于。 【蔡琰】蔡文姬，汉末被匈奴掳去，作《胡笳十八拍》。 【李陵寄书别苏武】李陵投降匈奴，苏武归汉，李陵送别时作书。 【霍骠姚】霍去病，西汉名将，官至骠骑将军。 【乌孙】西域古国，汉武帝曾以公主嫁乌孙王。
赏析
此诗借琵琶曲声，追怀汉代和亲与边塞悲剧。前六句以乐府横吹与琵琶对比，引出昭君、文姬之愁，渲染边塞苍凉。后六句用李陵、苏武典故，感叹和亲之辱，末句假设霍去病在世，则乌孙可灭、公主可夺，暗含对唐代和亲政策的不满。艺术上以声写情，虚实结合，典故密集而情感沉郁。顾况为中唐诗人，此诗【据推测】作于其任职江南时，借古讽今，表达对边事失策的忧愤。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《刘禅奴弹琵琶歌（感相国韩公梦）》- 顾况 - 诗词大全
《刘禅奴弹琵琶歌（感相国韩公梦）》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析