送李侍御往吴兴（一作送李侍郎从宣城取洞庭路往吴兴）
唐代 · 顾况
作者 古诗词
世间只有情难说，今夜应无不醉人。 若向洞庭山下过，暗知浇沥圣姑神。
译文
世间只有情感最难说清，今夜应该没有不喝醉的人。如果你经过洞庭山下，私下里应当洒酒祭奠圣姑神。
注释
【世间只有情难说】：世间唯独情感难以言说。 【今夜应无不醉人】：今夜应该没有不喝醉的人。 【洞庭山】：指太湖中的洞庭山，位于今江苏苏州西南，太湖中有东、西二山。 【暗知浇沥圣姑神】：暗知，私下知晓；浇沥，指洒酒祭奠；圣姑神，太湖女神，传说为洞庭山神。
赏析
此诗为送别之作，主题是表达离情与劝慰。首句“世间只有情难说”直抒胸臆，点出情感之复杂难言，为全诗定调。次句“今夜应无不醉人”以醉写情，暗示离别之痛需借酒浇愁。后两句借洞庭山圣姑神的典故，嘱托友人在途经时祭奠，既寄托了对友人旅途平安的祝愿，又暗含对神灵的敬畏与对未知的忧虑。艺术上，语言简练含蓄，情感深沉而不直露。顾况诗风多奇想，此诗以“情难说”起笔，以祭神收束，虚实结合，耐人寻味。创作背景不详，【据推测】可能作于顾况任职江南期间。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《送李侍御往吴兴（一作送李侍郎从宣城取洞庭路往吴兴）》- 顾况 - 诗词大全
《送李侍御往吴兴（一作送李侍郎从宣城取洞庭路往吴兴）》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析