洛阳早春
唐代 · 顾况
作者 古诗词
何地避春愁，终年忆旧游。一家千里外，百舌五更头。 客路偏逢雨，乡山不入楼。故园桃李月，伊水向东流。
译文
何处可以躲避春天的愁绪？终年都在回忆往日的交游。一家远在千里之外，百舌鸟在五更时分啼叫。客居路上偏偏遇到下雨，故乡的山峦无法映入楼中。故园桃李盛开的月夜，伊水依旧向东流去。
注释
【百舌】：鸟名，即乌鸫，善鸣，其声多变，春始鸣，至夏止。此处借指鸟鸣。 【五更头】：天将明时。五更为凌晨3-5点。 【伊水】：水名，即伊河，流经洛阳南郊，注入洛河。 【故园桃李月】：指故乡桃李盛开的月夜。
赏析
此诗为顾况客居洛阳时所作，抒发了浓烈的思乡之情。首联以问句起，点明“春愁”与“忆旧游”，奠定全诗基调。颔联“一家千里外，百舌五更头”以空间之远与时间之早对举，强化孤独感。颈联“客路偏逢雨，乡山不入楼”借景抒情，雨阻归途、乡山不可见，愁绪更深。尾联“故园桃李月，伊水向东流”以想象中故乡的美好与眼前东流的伊水作结，流水无情，而思乡无尽。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比与意象叠加，体现了顾况诗歌的平实深婉之风。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《洛阳早春》- 顾况 - 诗词大全
《洛阳早春》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析