题琅邪上方
唐代 · 顾况
作者 古诗词
东晋王家在此溪，南朝树色隔窗低。 碑沈字灭昔人远，谷鸟犹向寒花啼。
译文
东晋王氏家族曾居住在这条溪边，南朝的树木隔着窗户显得低矮。碑石沉没字迹磨灭，古人也已远去，只有山谷中的鸟儿还在对着寒花啼叫。
注释
【琅邪上方】琅邪，指琅邪山，在安徽滁州西南。上方，指佛寺。 【东晋王家】指东晋王导、王羲之等王氏家族，曾居琅邪。 【南朝】指宋、齐、梁、陈四朝，与东晋合称六朝。 【碑沈字灭】沈，同“沉”。碑石沉没，字迹磨灭。 【昔人】指东晋王导等历史人物。 【谷鸟】山谷中的鸟。
赏析
此诗为顾况游琅邪山佛寺时所作。前两句写景，以“东晋王家”点明历史背景，“南朝树色”暗示时代变迁。后两句抒情，碑沉字灭、昔人已远，唯鸟啼花寒，抒发历史沧桑与物是人非之感。艺术上以景寓情，含蓄深沉。顾况为中唐诗人，诗风平易而含讽喻，此诗可见其怀古之思。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《题琅邪上方》- 顾况 - 诗词大全
《题琅邪上方》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析