送李山人还玉溪
唐代 · 顾况
作者 古诗词
好鸟共鸣临水树，幽人独欠买山钱。 若为种得千竿竹，引取君家一眼泉。
译文
好鸟在临水的树上和鸣，隐士唯独欠缺买山的钱。如果能够种得千竿翠竹，就引来你家的一眼泉水。
注释
【好鸟】：指鸣声悦耳的鸟。【幽人】：隐士，此处指李山人。【买山钱】：指购买山林隐居的费用，典出《世说新语·排调》：支道林因人就深公买印山，深公答曰：“未闻巢、由买山而隐。”后以“买山”喻归隐。【玉溪】：地名，具体位置不详，当为李山人隐居之处。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人归隐生活的向往与羡慕。前两句以“好鸟共鸣”反衬“幽人独欠”，暗示隐逸之乐与物质匮乏的矛盾。后两句以假设语气，想象种竹引泉的闲适生活，语言质朴而意境清幽。顾况诗风平易流畅，此诗可见其淡泊情怀。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《送李山人还玉溪》- 顾况 - 诗词大全
《送李山人还玉溪》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析