芙蓉榭
唐代 · 顾况
作者 古诗词
风摆莲衣干，月背鸟巢寒。文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。
译文
风吹动荷叶，使其上的水珠摇落而变干；月光照不到的鸟巢，显得寒冷。有斑纹的鱼在水中翻动散乱的落叶；翠鸟飞上高高的栏杆。
注释
【风摆莲衣干】莲衣：指荷叶。风吹荷叶，使其上的水珠摇落，荷叶渐干。 【月背鸟巢寒】月背：月亮背面，指月光照不到的地方。鸟巢因无月光照射而显得寒冷。 【文鱼翻乱叶】文鱼：有斑纹的鱼，或指金鱼。翻乱叶：鱼在水中游动，翻动水面的落叶。 【翠羽上危栏】翠羽：翠鸟的羽毛，此处代指翠鸟。危栏：高处的栏杆。
赏析
此诗描绘芙蓉榭（水边亭榭）周围的秋夜景色。通过风、月、鱼、鸟等意象，营造出清冷、幽静的意境。首句“风摆莲衣干”写风动荷叶，暗示秋意渐深；次句“月背鸟巢寒”以月光未照突出寒意，暗含孤独之感。后两句“文鱼翻乱叶，翠羽上危栏”以动衬静，鱼翻落叶、翠鸟登栏，赋予画面生机，同时“危栏”一词隐含高处的孤寂。全诗语言凝练，意象鲜明，未直接抒情，但通过景物烘托出诗人内心的清寂与对自然细微变化的敏锐感受。据推测，此诗为顾况晚年隐居时所作，反映其淡泊心境。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《芙蓉榭》- 顾况 - 诗词大全
《芙蓉榭》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析