杜秀才画立走水牛歌
唐代 · 顾况
作者 古诗词
昆仑儿，骑白象，时时锁著师子项。奚奴跨马不搭鞍， 立走水牛惊汉官。江村小儿好夸骋，脚踏牛头上牛领。 浅草平田攃过时，大虫著钝几落井。杜生知我恋沧洲， 画作一障张床头。八十老婆拍手笑，妒他织女嫁牵牛。
译文
昆仑奴骑着白象，时常锁着狮子的脖颈。奚奴跨马不配鞍鞯，站立在水牛背上奔跑，令汉官惊愕。江村的少年喜好炫耀，脚踏牛头登上牛背。在浅草平地上疾驰而过，老虎被钝器击中几乎掉进井里。杜生知道我喜欢隐居生活，画了一幅画挂在床头。八十岁的老婆婆拍手欢笑，嫉妒织女嫁给了牵牛。
注释
【昆仑儿】唐代对南海诸国或非洲黑人的称呼，此处指来自异域的奴仆。【师子】即狮子。【奚奴】指仆役，多指北方少数民族或西域人。【立走水牛】站在水牛背上行走。【大虫】指老虎，唐代口语。【著钝】被钝器所伤，或指老虎被钝物击中。【沧洲】指隐士居所，常用以指代江湖隐居之地。【织女嫁牵牛】用牛郎织女典故，喻指不般配的婚姻。
赏析
此诗为顾况题画之作，描绘了杜秀才所画《立走水牛图》中的生动场景。诗中通过昆仑儿骑象、奚奴立走水牛、江村小儿踏牛等画面，展现了唐代民间杂技与异域风情，反映了盛唐开放包容的文化氛围。末两句以八十老婆婆笑妒织女嫁牵牛收尾，既幽默地表达了画中场景的荒诞趣味，又暗含诗人对隐逸生活的向往。全诗语言俚俗活泼，善用夸张与对比，如“大虫著钝几落井”以虎的狼狈反衬小儿之勇，体现了顾况诗风奇崛、不拘一格的特点。创作背景据推测为顾况晚年隐居时所作，借题画抒写闲适心境。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《杜秀才画立走水牛歌》- 顾况 - 诗词大全
《杜秀才画立走水牛歌》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析