哭从兄苌
唐代 · 顾况
作者 古诗词
洞庭违鄂渚，袅袅秋风时。何人不客游，独与帝子期。 黄鹄铩飞翅，青云叹沈姿。身终一骑曹，高盖者为谁。 从驾至梁汉，金根复京师。皇恩溢九垠，不记屠沽儿。 立身有高节，满卷多好诗。赫赫承明庭，群公默无词。 草木正摇落，哭兄鄱水湄。共居云阳里，𫐘轲多别离。 人生倏忽间，旅衬飘若遗。稚子新学拜，枯杨生一枝。 人生倏忽间，精爽无不之。旧国数千里，家人由未知。 人生倏忽间，安用才士为。
译文
从洞庭湖告别鄂渚，正是秋风袅袅的时候。谁人不在外客游，唯独我与帝子有约。黄鹄被摧折了飞翅，青云中叹息沉沦的身姿。自身终老不过一个骑曹小官，那些高车驷马者又是谁呢。随从皇帝车驾到梁州汉中，金根车又返回京师。皇恩浩荡遍及天下，却不记得屠夫卖酒之辈。立身有高尚的节操，满卷多是优美的诗篇。赫赫有名的朝廷之上，群公却默然无语。草木正摇落凋零，在鄱水之滨哭兄。曾一同居住在云阳里，坎坷多别离。人生短暂如倏忽之间，旅居的灵柩飘荡如遗弃。幼子刚学会拜礼，枯杨上生出一枝新芽。人生短暂如倏忽之间，魂魄无处不去。故乡远隔数千里，家人还不知情。人生短暂如倏忽之间，要才士有什么用呢。
注释
【洞庭】：洞庭湖，在今湖南省北部。【鄂渚】：地名，在今湖北武昌西。【袅袅秋风时】：化用《楚辞·九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。【帝子】：指尧女娥皇、女英，或泛指神灵。【黄鹄铩飞翅】：黄鹄，天鹅；铩，摧残，指羽毛脱落。【青云叹沈姿】：青云，喻高位；沈姿，沉沦的姿态。【一骑曹】：指担任骑曹参军之类的微官。【高盖】：高车，指显贵。【从驾至梁汉】：梁汉，指梁州、汉中一带，唐德宗曾因朱泚之乱逃往奉天、梁州。【金根】：金根车，帝王所乘。【九垠】：九重，极言其广。【屠沽儿】：屠夫和卖酒者，指地位卑微之人。【承明庭】：汉代承明殿，代指朝廷。【鄱水湄】：鄱阳湖岸边。【云阳里】：长安城中的里坊，顾况与从兄曾共居。【𫐘轲】：同“坎坷”，困顿不得志。【旅衬】：旅居之棺，指灵柩。【精爽】：魂魄。【旧国】：故乡。
赏析
此诗为顾况悼念从兄顾苌之作。诗中通过对比手法，将从兄的高才与微官、皇恩浩荡与不记卑微、朝廷群公的沉默与从兄的诗才形成强烈反差，抒发对从兄怀才不遇的悲愤。结尾三句“人生倏忽间”的反复咏叹，强化了人生无常、才士无用的深沉感慨。艺术上，以“黄鹄铩翅”“青云沉姿”等意象象征从兄的困顿，以“枯杨生枝”暗喻家族后继有人，情感真挚而沉痛。据推测，此诗作于顾况晚年，其自身亦仕途坎坷，故能感同身受。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《哭从兄苌》- 顾况 - 诗词大全
《哭从兄苌》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析