田家
唐代 · 顾况
作者 古诗词
带水摘禾穗，夜捣具晨炊。县帖取社长，嗔怪见官迟。
译文
带着水珠摘下稻穗，连夜捣米准备早饭。县衙的文书传唤社长，责怪他见官来迟了。
注释
【带水】：沾着水，指刚摘下的禾穗还带着水珠。【禾穗】：稻谷的穗子。【夜捣】：夜间捣米，指连夜加工稻谷。【具】：准备。【晨炊】：早饭。【县帖】：县衙下达的公文或催征文书。【取】：传唤。【社长】：唐代乡村基层组织负责人，相当于村长。【嗔怪】：责怪。【见官迟】：到官府报到晚了。
赏析
此诗以简练笔触勾勒出唐代农民在官府催逼下的辛劳生活。前两句写农事之勤苦，带水摘穗、夜捣晨炊，展现农民为生计日夜操劳；后两句转写官府压迫，县帖催逼社长，嗔怪其迟延，暗示基层官吏亦受上级苛责，层层压迫之下，百姓苦不堪言。全诗语言质朴，不事雕琢，通过典型细节揭露社会矛盾，体现了顾况关注民生、批判现实的诗风。据推测，此诗作于顾况任职地方期间，对民间疾苦有深切体察。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《田家》- 顾况 - 诗词大全
《田家》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析