宫词五首
唐代 · 顾况
作者 古诗词
禁柳烟中闻晓乌，风吹玉漏尽铜壶。 内官先向蓬莱殿，金合开香泻御炉。 玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。 月殿影开闻夜漏，水精帘卷近银河。 玉阶容卫宿千官，风猎青旗晓仗寒。 侍女先来荐琼蕊，露浆新下九霄盘。 九重天乐降神仙，步舞分行踏锦筵。 嘈囋一声钟鼓歇，万人楼下拾金钱。 金吾持戟护新檐，天乐声传万姓瞻。 楼上美人相倚看，红妆透出水精帘。
译文
宫禁柳树烟雾中听到早晨乌鸦啼叫，风吹玉漏，铜壶中的水已滴尽。内官先向蓬莱殿走去，金盒打开，香气从御炉中飘散。玉楼高耸入云，传来笙歌之声，风吹送着宫中嫔妃的笑语和鸣。月殿的影子在夜色中显现，听到夜漏的声音，水晶帘卷起，仿佛靠近银河。玉阶上仪仗护卫宿卫着千官，风猎猎吹动青色旗帜，清晨的仪仗带着寒意。侍女先来进献琼蕊，露浆刚刚从九霄盘中取下。九重天上的音乐仿佛神仙降临，舞步整齐，在锦筵上分行表演。嘈杂一声钟鼓停歇，万人楼下人们争抢金钱。金吾持戟护卫着新修的屋檐，天乐声传遍，万姓瞻仰。楼上美人相互倚靠观看，红妆透出水晶帘。
注释
【禁柳】：宫禁中的柳树。【晓乌】：早晨的乌鸦。【玉漏、铜壶】：古代计时器，玉漏指精美的漏壶，铜壶即铜制漏壶。【蓬莱殿】：唐代宫殿名，在大明宫内。【金合】：金制的盒子，用于盛放香料。【玉楼】：华丽的楼阁，指宫中建筑。【月殿】：指月宫，亦指宫殿。【水精帘】：水晶制成的帘子。【玉阶】：宫殿的台阶。【容卫】：仪仗护卫。【青旗】：青色旗帜，帝王仪仗之一。【琼蕊】：传说中的琼树之花，此处指珍贵的食品或仙药。【露浆】：露水或仙露。【九霄盘】：指盛放仙露的盘子，九霄喻天。【九重天乐】：天上的音乐，指宫廷音乐。【步舞分行】：舞蹈队列整齐。【锦筵】：华丽的筵席。【嘈囋】：嘈杂的乐声。【金吾】：执金吾，负责警卫的官员。【新檐】：新修的屋檐，指宫殿。
赏析
此诗描绘唐代宫廷生活，通过五首组诗展现宫中从清晨到夜晚的多个场景。第一首写清晨内官焚香，第二首写夜晚笙歌笑语，第三首写早朝仪仗，第四首写宴乐散后拾金钱，第五首写百姓观瞻。艺术手法上，善用视听结合，如“禁柳烟中闻晓乌”、“风吹玉漏尽铜壶”以声衬静；“月殿影开闻夜漏，水精帘卷近银河”则营造出空灵意境。主题上，既表现宫廷的奢华与秩序，也暗含对盛世的歌颂。顾况为唐代诗人，此诗【据推测】作于中唐时期，反映了当时宫廷生活的某些侧面。情感表达含蓄，通过客观描绘展现宫廷气象，未直接抒情。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《宫词五首》- 顾况 - 诗词大全
《宫词五首》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析