送李秀才入京
唐代 · 顾况
作者 古诗词
五湖秋叶满行船，八月灵槎欲上天。 君向长安余适越，独登秦望望秦川。
译文
五湖的秋叶落满了行船，八月里仿佛有灵槎要飞上青天。你前往长安，我则归向越地，独自登上秦望山眺望秦川。
注释
【五湖】：指太湖流域的湖泊，一说泛指江南水乡。【灵槎】：传说中通往天河的筏子，典出《博物志》卷十，有人乘槎至天河，后以“灵槎”喻指入京求仕或升迁。【秦望】：山名，在浙江绍兴，相传秦始皇曾登此山望东海，故名。【秦川】：指关中平原，长安所在地。
赏析
此诗为送别之作，以秋景起兴，借“灵槎”典故暗喻友人入京求仕如登天般荣耀，而自己却独返越地，形成鲜明对比。后两句“独登秦望望秦川”，以登高望远的动作，含蓄表达了对友人前程的关切与自身羁旅的孤寂。全诗意象开阔，情感深沉，既有对友人的祝福，也暗含诗人对仕途的复杂心绪。顾况一生仕途坎坷，此诗或作于其辞官归隐之际，【据推测】诗中“独”字透露出其落寞心境。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《送李秀才入京》- 顾况 - 诗词大全
《送李秀才入京》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析