天宝题壁
唐代 · 顾况
作者 古诗词
五十馀年别，伶俜道不行。却来书处在，惆怅似前生。
译文
分别已有五十多年，孤独漂泊，仕途不顺。如今重来当年题诗之处，心中惆怅，仿佛那是前世之事。
注释
【五十馀年别】馀，同“余”，指诗人与某地或某人分别已五十多年。【伶俜】孤独貌，亦作“伶俜”，《孔雀东南飞》有“伶俜萦苦辛”。【道不行】指仕途坎坷，理想不得实现，化用孔子“道不行，乘桴浮于海”。【却来】再来，回来。【书处在】题壁之处，即当年题写诗文的墙壁。【惆怅】失意伤感。【似前生】仿佛前世之事，言时间久远，恍如隔世。
赏析
此诗为顾况晚年重游旧地之作。首句“五十馀年别”点明时间跨度之大，次句“伶俜道不行”概括一生坎坷，孤独且不得志。后两句“却来书处在，惆怅似前生”以重见旧题壁触发今昔之感，物是人非，恍如隔世。全诗语言简淡，情感深沉，通过时空对比，抒发了对人生易老、世事无常的感慨。顾况一生仕途不顺，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居前后，体现了其淡泊中带有的沧桑心境。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《天宝题壁》- 顾况 - 诗词大全
《天宝题壁》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析