闲居自述
唐代 · 顾况
作者 古诗词
荣辱不关身，谁为疏与亲。有山堪结屋，无地可容尘。 白发偏添寿，黄花不笑贫。一樽朝暮醉，陶令果何人。
译文
荣辱与我无关，谁还计较疏远与亲近。有山可以建造房屋，没有地方能容纳尘埃。白发反而增添寿数，菊花不嘲笑贫穷。早晚饮酒至醉，陶渊明究竟是何等人。
注释
【荣辱不关身】荣辱与自己无关，指超脱世俗名利。【疏与亲】疏远和亲近，指人际关系。【有山堪结屋】有山可以建造房屋，指隐居山林。【无地可容尘】没有地方容纳尘埃，喻心境清净无染。【白发偏添寿】白发反而增添寿数，意为年老而长寿。【黄花不笑贫】菊花不嘲笑贫穷，黄花指菊花，象征高洁。【一樽朝暮醉】早晚饮酒至醉，樽为酒器。【陶令果何人】陶令指陶渊明，曾任彭泽令，此处反问陶渊明是何等人，意为自己与陶渊明相似。
赏析
此诗为顾况晚年闲居之作，主题表达超脱世俗、安贫乐道的情怀。首联以“荣辱不关身”直抒胸臆，展现淡泊名利的态度。颔联“有山堪结屋，无地可容尘”以山水意象象征隐居之志与心境清净。颈联“白发偏添寿，黄花不笑贫”以白发、黄花自喻，既显豁达又寓高洁。尾联“一樽朝暮醉，陶令果何人”以陶渊明自比，表明隐逸之志。全诗语言简淡，意境超然，体现了顾况晚年归隐后的闲适心境。据推测，此诗作于顾况晚年隐居茅山时期，其生平经历使他对荣辱有深刻体悟。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《闲居自述》- 顾况 - 诗词大全
《闲居自述》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析