海鸥咏
唐代 · 顾况
作者 古诗词
万里飞来为客鸟，曾蒙丹凤借枝柯。 一朝凤去梧桐死，满目鸱鸢奈尔何。
译文
从万里之外飞来成为客居的鸟，曾经蒙受丹凤的恩惠借树枝栖息。一旦凤凰离去梧桐树枯死，满眼都是鸱鸢，又能把你怎么样呢？
注释
【万里飞来为客鸟】客鸟：指漂泊异乡的鸟，比喻诗人自己或失意之人。【曾蒙丹凤借枝柯】丹凤：传说中的神鸟，喻指有权势者或朝廷。借枝柯：借树枝栖息，喻得到庇护或任用。【一朝凤去梧桐死】凤去梧桐死：传说凤凰非梧桐不栖，梧桐因凤去而枯死，喻指靠山倒台或理想破灭。【满目鸱鸢奈尔何】鸱鸢：鹞鹰和鸢鸟，喻指小人或平庸之辈。奈尔何：对你怎么办。
赏析
此诗以海鸥自喻，通过凤凰、梧桐、鸱鸢等意象，抒发了诗人失势后的孤愤与无奈。顾况曾受知于宰相李泌，李泌去世后，顾况仕途坎坷，此诗【据推测】作于李泌死后，借海鸥之口表达对昔日恩主的怀念和对小人当道的愤慨。艺术上采用比兴手法，语言简练而寓意深刻，情感沉痛。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《海鸥咏》- 顾况 - 诗词大全
《海鸥咏》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析