空梁落燕泥
唐代 · 顾况
作者 古诗词
卷幕参差燕，常衔浊水泥。为黏珠履迹，未等画梁齐。 旧点痕犹浅，新巢缉尚低。不缘频上落，那得此飞栖。
译文
卷起帘幕，参差不齐的燕子飞来，常常衔着浑浊的泥土。为了粘住贵人的珠履足迹，不等画梁整齐就筑巢。旧巢的痕迹还浅浅的，新巢修整得还很低。不是因为频繁地上下掉落泥土，哪能得到这样的飞翔栖息之处。
注释
【卷幕】：卷起帘幕。 【参差】：不齐貌，形容燕子飞行的姿态。 【浊水泥】：沾有污泥的泥土，燕子筑巢所用。 【珠履】：缀珠的鞋，代指贵人的足迹。 【画梁】：彩绘的屋梁，指华美的房梁。 【旧点】：指先前燕巢留下的痕迹。 【新巢】：新筑的巢。 【缉】：通“葺”，修整。 【不缘】：不是因为。 【飞栖】：飞翔栖息。
赏析
此诗以燕子筑巢为题材，通过细致描写燕衔泥、筑巢的过程，暗喻人生追求与机遇。首联写燕衔浊水泥，点明其辛勤；颔联“为黏珠履迹”巧妙将燕巢与贵人足迹关联，暗示燕巢为迎合贵人而筑，隐含对趋炎附势的讽刺。颈联“旧点痕犹浅，新巢缉尚低”以新旧对比，表现燕巢的不断修缮，象征不懈努力。尾联“不缘频上落，那得此飞栖”以反问收束，强调勤奋积累方能获得安身之所。全诗咏物寓理，语言质朴，意象生动，体现了顾况诗歌关注现实、善用比兴的特点。据推测，此诗可能作于顾况仕途坎坷时期，借燕喻己，抒发对功名的追求与感慨。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《空梁落燕泥》- 顾况 - 诗词大全
《空梁落燕泥》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析