题歙
唐代 · 顾况
作者 古诗词
明征君旧宅，陈后主题诗。迹在人亡处，山空月满时。宝瓶无破响，道树有低枝。已是伤离客，仍逢靳尚祠。
译文
明征君的旧宅，陈后主曾题诗于此。遗迹尚存而人已逝去，山空寂寥唯有月满之时。宝瓶已无响声，道树低垂着枝条。我已是伤离的客子，又逢靳尚的祠庙。
注释
【明征君】：指南朝梁代隐士周弘让，曾受征召而不就，故称“征君”。【陈后主】：南朝陈末代皇帝陈叔宝，以荒淫亡国著称，但工于诗赋。【靳尚祠】：靳尚为战国楚怀王佞臣，曾谗害屈原。祠庙在歙地，借指奸佞之祠。
赏析
此诗为顾况途经歙地凭吊古迹之作。首联以明征君与陈后主对举，隐寓隐逸与亡国之思。颔联“迹在人亡”“山空月满”以自然永恒反衬人事无常，意境空寂苍凉。颈联“宝瓶无响”暗喻佛法寂灭，“道树低枝”象征修行之谦卑，或含禅理。尾联“伤离客”自指漂泊之身，“靳尚祠”则借古讽今，暗刺朝中奸佞。全诗以古迹为线索，融历史感慨、人生漂泊与政治讽喻于一体，含蓄深沉。顾况生当安史乱后，诗多讽世之作，此诗【据推测】作于其贬官或游历期间。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《题歙》- 顾况 - 诗词大全
《题歙》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析