五两歌送张夏
唐代 · 顾况
作者 古诗词
竿头五两风褭褭，水上云帆逐飞鸟。 送君初出扬州时，霭霭曈曈江溢晓。
译文
竿头的五两在微风中轻轻飘动，水上的船帆如追逐飞鸟般疾行。送你离开时刚出扬州城，晨光熹微，江面上雾气弥漫，天色渐亮。
注释
【五两】：古代测风器，用鸡毛五两系于竿顶，用以观测风向和风力。 【褭褭】：同“袅袅”，形容微风吹拂的样子。 【霭霭】：形容晨光昏暗，云雾密集。 【曈曈】：日出时光亮而温暖的样子。 【江溢晓】：江面上晨光满溢。
赏析
此诗为送别之作，以“五两”起兴，暗含顺风送行之祝。前两句写景，风帆与飞鸟相逐，动态鲜明，暗示旅途顺畅。后两句点明送别地点与时间，以“霭霭曈曈”描绘晨光朦胧，既烘托离情，又寓前程光明之意。全诗语言简练，意象生动，情感含蓄而真挚。顾况为中唐诗人，诗风平易自然，此诗可见一斑。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《五两歌送张夏》- 顾况 - 诗词大全
《五两歌送张夏》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析