奉酬刘侍郎
唐代 · 顾况
作者 古诗词
几回新秋影，璧满蟾又缺。镜破似倾台，轮斜同覆辙。 虽分上林桂，还照沧洲雪。暂伴憔悴人，归华耿不灭。
译文
几次新秋的月影，满月之后又成缺月。月缺如镜破，月斜如车辙倾覆。虽曾分得朝廷的荣耀（如折桂），月光仍照在沧洲的白雪上。暂时陪伴我这憔悴之人，回归的光华依然明亮不灭。
注释
【新秋影】新秋的月影，指新月。 【璧满蟾又缺】璧：圆形的玉，喻满月。蟾：蟾蜍，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。句意：满月之后又变成缺月。 【镜破似倾台】镜破：喻月缺。倾台：台倾，喻月轮倾斜。 【轮斜同覆辙】轮斜：月轮西斜。覆辙：翻车的痕迹，喻月落如车辙倾覆。 【上林桂】上林：汉代皇家园林上林苑，代指朝廷。桂：桂树，传说月中有桂树，亦喻科举功名。句意：虽曾分得朝廷的荣耀（如折桂）。 【沧洲雪】沧洲：滨水之地，隐者所居。雪：喻月光或白发。句意：月光仍照在隐者的白发上。 【憔悴人】指诗人自己，因贬谪或失意而憔悴。 【归华耿不灭】归华：回归的光华，指月光。耿：光明。句意：月光依然明亮不灭。
赏析
此诗为酬答刘侍郎之作。顾况一生仕途坎坷，晚年隐居。诗中借月之圆缺变化，抒发人生无常、仕途失意之感。首联以“璧满蟾又缺”喻盛衰交替，颔联“镜破”“轮斜”进一步渲染缺憾。颈联“上林桂”与“沧洲雪”对比，暗示曾入朝为官，终归隐江湖。尾联“归华耿不灭”则表达虽处困境，内心光明不灭的坚韧。艺术上多用比喻，意象清冷，情感含蓄深沉。据推测，此诗作于诗人贬谪或隐居时期，借月抒怀，寄寓对友人的酬答与自勉。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《奉酬刘侍郎》- 顾况 - 诗词大全
《奉酬刘侍郎》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析