岁日作 / 岁日口号
唐代 · 顾况
作者 古诗词
不觉老将春共至，更悲携手几人全。 还将寂寞羞明镜，手把屠苏让少年。
译文
不知不觉中，衰老与春天一同到来，更可悲的是，携手同游的故友还有几人健在？我带着寂寞的心情，羞于面对明镜，手举屠苏酒，却让给少年先饮。
注释
【岁日】：指元旦，农历正月初一。 【屠苏】：古代风俗，正月初一饮屠苏酒，以驱邪避疫。饮时从年少者开始，依次至年长。 【羞明镜】：羞于面对明镜，因镜中映出衰老容颜。
赏析
此诗写于岁日（元旦），诗人顾况以衰老之身面对新春，感慨时光流逝、故人凋零。首句“不觉老将春共至”将自然之春与人生之老并提，形成强烈对比；次句“更悲携手几人全”直抒胸臆，表达对友朋零落的悲痛。后两句“还将寂寞羞明镜，手把屠苏让少年”以细节传情：羞于照镜，因镜中衰颜；让酒少年，因遵循古俗（屠苏酒先少后长），实则暗含对青春不再的无奈与自嘲。全诗语言质朴，情感沉郁，通过岁日习俗的描写，深化了人生易老、盛年难再的悲慨。据推测，此诗作于顾况晚年，其时诗人已历经仕途坎坷，故诗中多苍凉之音。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《岁日作 / 岁日口号》- 顾况 - 诗词大全
《岁日作 / 岁日口号》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析