湖中（一作洞庭秋日）
唐代 · 顾况
作者 古诗词
青草湖边日色低，黄茅嶂里鹧鸪啼。 丈夫飘荡今如此，一曲长歌楚水西。
译文
青草湖边夕阳低垂，黄茅嶂里鹧鸪啼叫。大丈夫如今漂泊流离，一曲长歌响彻楚水之西。
注释
【青草湖】又名巴丘湖，在今湖南省岳阳市西南，与洞庭湖相连。 【黄茅嶂】山名，具体位置不详，一说在今湖南境内，泛指荒僻的山岭。 【鹧鸪啼】鹧鸪鸟鸣声似“行不得也哥哥”，常被用来象征旅途艰险或思乡之情。 【丈夫】指成年男子，此处为诗人自指。 【飘荡】漂泊流离，无固定居所。 【楚水西】楚水指长江中下游一带的水系，西指西边，具体地点不详，或指洞庭湖以西。
赏析
此诗为顾况晚年流寓江南时所作。前两句以青草湖、黄茅嶂的荒凉景色和鹧鸪哀啼，渲染出凄清孤寂的氛围，暗喻诗人漂泊无依的处境。后两句直抒胸臆，“丈夫飘荡今如此”道尽身世飘零的感慨，“一曲长歌楚水西”则以放歌排遣愁绪，既有豪迈之气，又含无奈之情。全诗情景交融，语言简练，情感深沉。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《湖中（一作洞庭秋日）》- 顾况 - 诗词大全
《湖中（一作洞庭秋日）》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析