洛阳行送洛阳韦七明府
唐代 · 顾况
作者 古诗词
始上龙门望洛川，洛阳桃李艳阳天。最好当年二三月， 上阳宫树千花发。疏家父子错挂冠，梁鸿夫妻虚适越。
译文
开始登上龙门山眺望洛水，洛阳的桃李盛开在艳阳天。最美好的是当年二三月，上阳宫的千万株花树绽放。疏广疏受父子（实为叔侄）辞官归隐是错误之举，梁鸿孟光夫妇隐居越地也是徒劳。
注释
【龙门】：即龙门山，在洛阳南，伊水两岸，为洛阳名胜。 【洛川】：洛水，流经洛阳。 【上阳宫】：唐代宫殿名，在洛阳皇城西南，高宗时建。 【疏家父子】：指疏广、疏受叔侄（诗中误作父子），西汉宣帝时太子太傅疏广与侄疏受同时辞官归隐，时人以为贤。 【挂冠】：辞官。 【梁鸿夫妻】：东汉梁鸿与妻孟光隐居霸陵山中，后避祸至吴，为人佣工，夫妻相敬如宾。 【虚适越】：白白地去了越地（吴越一带），指梁鸿夫妇隐居未得善终。
赏析
此诗为送别之作，借洛阳春景抒发对仕隐矛盾的感慨。前四句以龙门、洛川、桃李、上阳宫花渲染洛阳春日盛景，后两句用疏家父子挂冠、梁鸿夫妻适越的典故，暗示隐逸未必能得其所，反不如在朝在野各安其位。顾况一生仕途坎坷，晚年隐居茅山，诗中“错挂冠”“虚适越”或为自嘲，亦是对友人韦明府的劝勉。艺术上以乐景写哀情，对比鲜明，用典含蓄。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《洛阳行送洛阳韦七明府》- 顾况 - 诗词大全
《洛阳行送洛阳韦七明府》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析