公子行

唐代 · 顾况

作者 古诗词
轻薄儿,面如玉,紫陌春风缠马足。双蹬悬金缕鹘飞,长衫刺雪生犀束。绿槐夹道阴初成,珊瑚几节敌流星。红肌拂拂酒光狞,当街背拉金吾行。朝游冬冬鼓声发,暮游冬冬鼓声绝。入门不肯自升堂,美人扶踏金阶月。

译文

轻浮的富家子弟,面容如玉般白皙,在繁华的京城大道上,春风缠绕着马足。双马镫上悬挂着金丝绣的鹘鸟图案,长衫上绣着雪白的花纹,用犀牛皮带束腰。绿槐树夹道成荫,马鞭上的珊瑚装饰闪耀如流星。酒后脸色泛红,神情狰狞,当街竟敢拉扯执金吾的官员。早晨出游时鼓声咚咚响起,夜晚归来时鼓声咚咚停歇。进门后不肯自己走上厅堂,由美人搀扶着踏上月光下的台阶。

注释

【轻薄儿】轻浮浪荡的富家子弟。【紫陌】指帝都郊野的道路,因紫色土或繁华而称。【双蹬悬金缕鹘飞】马镫上悬挂着金丝绣的鹘鸟图案,形容马具华丽。【长衫刺雪生犀束】长衫上绣着雪白的花纹,用犀牛皮带束腰。【绿槐夹道】槐树成行夹道,唐代长安街道多植槐树。【珊瑚几节敌流星】马鞭上的珊瑚装饰闪耀如流星。【红肌拂拂酒光狞】酒后脸色泛红,神情狰狞。【金吾】即执金吾,负责京城治安的官员。【冬冬鼓】唐代报时的鼓声,晨暮各击。【美人扶踏金阶月】美人搀扶着他踏上月光下的台阶。

赏析

此诗通过描绘一位富家公子的奢华生活和骄横行为,讽刺了唐代贵族子弟的荒淫无度。艺术手法上,诗人运用细腻的肖像描写(如“面如玉”、“长衫刺雪”)和动态场景(如“紫陌春风缠马足”、“当街背拉金吾行”),生动刻画了公子的轻浮与嚣张。情感表达上,诗人以冷峻的笔调暗含批判,尤其“当街背拉金吾行”一句,揭示了其无视法纪的狂妄。顾况生活于中唐时期,社会矛盾加剧,此诗【据推测】反映了诗人对权贵子弟骄奢淫逸的不满。全诗语言华丽而讽刺辛辣,结尾“美人扶踏金阶月”以看似优雅的画面反衬其堕落,余味深长。
唐代

作者简介 · 顾况

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 →
继续搜索

《公子行》- 顾况 - 诗词大全

《公子行》是唐代诗人顾况的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析