宜城放琴客歌（柳浑封宜城县伯）
唐代 · 顾况
作者 古诗词
佳人玉立生此方，家住邯郸不是倡。头髻pE鬌手爪长， 善抚琴瑟有文章。新妍笼裙云母光，朱弦绿水喧洞房。 忽闻斗酒初决绝，日暮浮云古离别。巴猿啾啾峡泉咽， 泪落罗衣颜色暍。不知谁家更张设，丝履墙偏钗股折。 南山阑干千丈雪，七十非人不暖热。人情厌薄古共然， 相公心在持事坚。上善若水任方圆，忆昨好之今弃捐。 服药不如独自眠，从他更嫁一少年。
译文
美丽的女子如玉般站立在这地方，家住邯郸，不是歌舞艺人。发髻蓬松，手指纤长，善于弹琴抚瑟，音乐有章法。崭新的裙子如云母般闪光，朱弦弹奏《绿水》曲，洞房内喧闹。忽然听说一杯酒后便决绝分离，日暮浮云，如古人离别般凄凉。巴地猿猴哀鸣，峡谷泉水呜咽，泪水落满罗衣，面色憔悴。不知谁家又设宴张乐，丝鞋歪斜，发钗折断。终南山积雪千丈，七十岁的人没有伴侣便不感到温暖。人情淡薄自古如此，相公心意坚定。至善如水，可方可圆，回忆往昔喜爱，如今却抛弃。服药不如独自睡眠，任凭她再嫁一个少年。
注释
【宜城】：地名，今湖北宜城市。柳浑封宜城县伯，故称。 【放琴客】：琴客，指弹琴的歌妓。放，遣嫁。 【头髻pE鬌】：pE鬌，音péi duǒ，发髻蓬松的样子。 【倡】：古代指歌舞艺人，非今义。 【文章】：指音乐旋律有章法。 【绿水】：古琴曲名，即《绿水》。 【斗酒】：指饮酒决绝。 【古离别】：乐府古题，多写离别。 【巴猿】：巴地猿猴，啼声哀切。 【峡泉咽】：峡谷泉水声如呜咽。 【颜色暍】：暍，音yē，中暑，此处指面色憔悴。 【丝履墙偏】：丝鞋歪斜，形容醉态或失意。 【钗股折】：发钗折断，喻分离。 【南山阑干】：南山，终南山。阑干，纵横交错。 【七十非人不暖热】：化用《论语》“七十非人不暖”，指年老需人陪伴。 【上善若水】：语出《老子》，喻至善如水，随方就圆。 【相公】：指柳浑。
赏析
此诗为顾况代柳浑作，写遣嫁琴客之事。主题上，既同情琴客被弃的遭遇，又为柳浑的决绝开脱，体现了唐代士大夫在情感与礼法间的矛盾。艺术上，运用对比手法，前段极写琴客之美与欢爱，后段陡转写离别之悲，情感跌宕。用典自然，如“上善若水”化用道家思想，为柳浑的“持事坚”提供依据。结尾“从他更嫁一少年”看似豁达，实则隐含无奈。全诗语言华丽而哀婉，反映了中唐时期文人对待歌妓的复杂心态。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《宜城放琴客歌（柳浑封宜城县伯）》- 顾况 - 诗词大全
《宜城放琴客歌（柳浑封宜城县伯）》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析