小孤山
唐代 · 顾况
作者 古诗词
古庙枫林江水边，寒鸦接饭雁横天。 大孤山远小孤出，月照洞庭归客船。
译文
古老的庙宇掩映在枫林之中，紧邻江水边，寒鸦争相啄食，大雁横飞天际。大孤山远远在望，小孤山突兀而出，月光洒落洞庭湖上，映照着归乡的客船。
注释
【小孤山】：山名，在今江西彭泽县北，安徽宿松县东，屹立江中，与大孤山相对。 【古庙】：指小孤山上的庙宇，可能为祭祀小孤山神或水神之庙。 【寒鸦】：秋冬时节的乌鸦，常与萧瑟景象关联。 【接饭】：指乌鸦接食，可能源于民间施食习俗或乌鸦觅食场景。 【大孤山】：山名，在今江西鄱阳湖中，与小孤山遥望。 【洞庭】：洞庭湖，在今湖南北部，诗中借指归客所往之地。
赏析
此诗描绘小孤山及周边江景，以古庙、枫林、寒鸦、雁阵等意象渲染秋日萧瑟氛围，末句“月照洞庭归客船”点出羁旅思归之情。艺术上采用远近结合（大孤山远、小孤山出）、动静相衬（鸦接饭、雁横天）的手法，画面清冷而意境悠远。顾况为中唐诗人，诗风多奇思，此篇含蓄蕴藉，借景抒情，表达漂泊之感。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《小孤山》- 顾况 - 诗词大全
《小孤山》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析