苦雨（一本题下有思归桃花崦五字）
唐代 · 顾况
作者 古诗词
朝与佳人期，碧树生红萼。暮与佳人期，飞雨洒清阁。 佳人窅何许，中夜心寂寞。试忆花正开，复惊叶初落。 行骑飞泉鹿，卧听双海鹤。嘉愿有所从，安得处其薄。
译文
早晨与佳人相约，碧绿的树上绽放着红色的花朵。傍晚与佳人相约，飞雨洒落在清雅的楼阁。佳人远在何处？半夜心中寂寞。试着回忆花儿正盛开，又惊觉树叶刚刚飘落。出行时骑着如飞泉般的鹿，躺卧时聆听双海鹤的鸣叫。美好的愿望有所依从，怎能得以靠近她的身边？
注释
【佳人】指所思念的人，或喻理想中的友人、恋人。【碧树生红萼】碧绿的树上生出红色的花萼，点明春日景色。【飞雨洒清阁】急雨洒落在清雅的楼阁上，渲染暮色中的凄清。【窅何许】窅（yǎo），深远貌。意为佳人远在何处？【中夜】半夜。【试忆】试着回忆。【复惊】又惊觉。【行骑飞泉鹿】骑着如飞泉般迅疾的鹿，想象中追寻佳人的行动。【卧听双海鹤】躺卧时聆听双鹤鸣叫，喻高洁闲适之趣。【嘉愿】美好的愿望。【安得处其薄】薄，迫近。怎能得以靠近（佳人）？
赏析
此诗以“苦雨”为题，通过朝暮与佳人相约而不得见的场景，抒发了诗人对理想或所爱之人的深切思念与求而不得的苦闷。诗中“碧树生红萼”与“飞雨洒清阁”形成鲜明对比，暗示时光流转与心境变化。后段“行骑飞泉鹿，卧听双海鹤”以想象之笔，展现诗人对超脱尘俗、与佳人相随的向往，而“安得处其薄”则直抒无奈。全诗意象清丽，情感含蓄而深沉，体现了顾况诗歌中特有的空灵与怅惘。据推测，此诗可能作于诗人仕途失意或隐居期间，借“佳人”寄托对理想境界的追求。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《苦雨（一本题下有思归桃花崦五字）》- 顾况 - 诗词大全
《苦雨（一本题下有思归桃花崦五字）》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析