相国晋公挽歌二首 其二
唐代 · 顾况
作者 古诗词
凝笳催晓奠，丹旐向青山。夕照新茔近，秋风故吏还。本朝光汉代，从此扫胡关。今日天难问，浮云满世间。
译文
凝滞的笳声催促着清晨的祭奠，红色的铭旌向着青山远去。夕阳映照着新坟，秋风里旧日的属吏归来。本朝的光辉如同汉代，从此扫平胡人的关塞。今日天意难以追问，浮云遮蔽了整个世界。
注释
【凝笳】：笳声凝滞，形容哀乐低沉。 【丹旐】：丧礼中用的红色铭旌。 【新茔】：新坟。 【故吏】：旧日属吏。 【本朝光汉代】：指本朝（唐朝）光耀如汉代，或指晋公（李晟）功业可比汉代名将。 【扫胡关】：扫平胡人关塞，指平定吐蕃等边患。 【天难问】：天意难问，暗指皇帝不明或国事难料。 【浮云满世间】：喻奸佞当道，世事浑浊。
赏析
此诗为悼念相国晋公（李晟）的挽歌。首联以凝笳、丹旐渲染葬礼的肃穆与哀伤；颔联借夕阳、秋风烘托凄凉氛围，故吏归来更显物是人非；颈联追忆晋公平定边患的功业，将其比作汉代名将，颂扬其光耀朝廷；尾联笔锋陡转，以“天难问”“浮云满世间”抒发对朝政昏暗、忠良遭忌的愤慨与无奈。全诗哀而不伤，颂中有讽，情感深沉含蓄。
唐代
作者简介 · 顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。
查看顾况的全部作品 → 顾况的其他作品
《相国晋公挽歌二首 其二》- 顾况 - 诗词大全
《相国晋公挽歌二首 其二》是唐代诗人顾况的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析