浣花戏题争标者
宋代 · 范成大
作者 古诗词
凌波一剧便捐生，得失何曾较重轻。蜗角虚名人尚爱，锦标安得笑渠争。
译文
在水上表演一场便舍弃了生命，得失之间何曾计较过轻重。蜗角般虚名人们尚且喜爱，那锦标又怎能不嘲笑他们争夺呢？
注释
【凌波】形容女子步履轻盈，如履波上，此处指水上表演或竞渡。 【一剧】一场游戏或表演。 【捐生】舍弃生命，指因争标而溺死。 【得失何曾较重轻】得失之间何曾计较轻重，意指争标者不顾性命。 【蜗角虚名】典出《庄子·则阳》，蜗牛角上有两国争地，喻极微小的名利。 【锦标】竞渡中争夺的旗帜或奖品，代指胜利。 【笑渠争】嘲笑他们争夺。
赏析
此诗以竞渡争标为题材，讽刺世人追逐虚名而轻生。首句“凌波一剧便捐生”直写争标者因游戏丧命，次句“得失何曾较重轻”点明其不计代价。后两句用“蜗角虚名”典故，将争标与庄子寓言中的微小名利对比，揭示争夺的荒谬。末句“锦标安得笑渠争”以拟人手法，让锦标嘲笑争夺者，冷峻中带幽默。范成大晚年退居石湖，诗风多含讽喻，此诗【据推测】作于其闲居时期，体现对世俗名利观的批判。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《浣花戏题争标者》- 范成大 - 诗词大全
《浣花戏题争标者》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析