次

次韵李子永雪中长句

宋代 · 范成大

作者古诗词

黄昏苦寒乌鸟稀，吹沙走石交横飞。布衾如铁复似水，梦想东风来解围。岂知天地有奇事，夜半窗纸生光辉。兜罗宝界佛所现，冥凌不敢专璇玑。开门倚杖眩一色，迥立此世空无依。少年行乐恍尚记，瑶林珠树中成蹊。犬骄鹰俊马蹄快，狡穴未尽须穷追。湖海粗豪今岂在，但忆鸣哮如饿鸱。北邻亦复淡生活，要我忍寒呤此诗。手龟笔退不可捉，墨泓龃龉冰生衣。

译文

黄昏苦寒乌鸦稀少，风吹沙石交错横飞。布被冷得像铁又像水，梦想东风来解围。哪知天地有奇事，半夜窗纸生光辉。兜罗宝界是佛所显现，阴司冰神不敢专权天象。开门倚杖被雪光眩目，独立此世空无所依。少年行乐恍惚还记得，瑶林珠树中自成蹊径。犬骄鹰俊马蹄飞快，狡兔之穴未尽须穷追。湖海粗豪如今何在，只记得鸣叫咆哮如饿鹰。北邻也过着淡泊生活，要我忍寒吟咏此诗。手冻裂笔退不可捉，墨汁冻凝冰生衣。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【李子永】：李洪，字子永，南宋诗人，范成大友人。【布衾如铁】：化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“布衾多年冷似铁”。【兜罗宝界】：佛教语，指兜率天或佛国净土，此处喻雪景洁白如佛境。【冥凌】：指阴司的冰神或严寒之神。【璇玑】：北斗七星，借指天象或天道运行。【瑶林珠树】：神话中仙境玉树，喻雪中树木。【狡穴】：狡兔之穴，喻指猎物或敌寇。【饿鸱】：饥饿的鹞鹰，喻昔日豪气。【手龟】：手冻裂如龟纹。【墨泓】：砚台中的墨汁。【龃龉】：此处指墨汁冻凝不顺。

赏析

此诗为范成大次韵李洪雪中诗之作。全诗以雪夜苦寒为背景，通过“布衾如铁”“手龟笔退”等细节刻画严寒，又借“兜罗宝界”“瑶林珠树”等意象将雪景升华为佛国仙境，体现诗人对自然奇景的惊叹。后段追忆少年豪情（“犬骄鹰俊”“湖海粗豪”），与眼前老病困顿形成对比，流露壮志消磨的感慨。末联以“北邻”邀诗作结，将个人寒苦化为文人雅趣，于自嘲中见旷达。诗中多用典故与比喻，语言凝练，情感跌宕，展现了范成大后期诗风的深沉与超脱。【据推测】此诗作于范成大晚年退居石湖时期，故有“少年行乐”与“湖海粗豪”的追忆。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品