会

会庆节大慈寺茶酒

宋代 · 范成大

作者古诗词

霜晖催晓五云鲜，万国欢呼共一天。澹澹暖红旗转日，浮浮寒碧瓦收烟。衔杯乐圣千秋节，击鼓迎冬大有年。忽忆捧觞供玉座，不知身在雪山边。

译文

晨光催促黎明，五色祥云鲜丽，万国欢呼，同庆这一天。淡荡的红旗在日光下转动，升腾的寒烟笼罩碧瓦。饮酒庆祝皇帝的千秋节，击鼓迎接冬天，预祝丰收之年。忽然想起当年在朝中举杯为皇帝祝寿，如今却不知自己身在成都。

注释

【会庆节】：南宋孝宗赵昚的生日，定为会庆节。【大慈寺】：成都著名佛寺，始建于唐代。【霜晖】：晨光，因秋日有霜，故称。【五云】：五色祥云，古人以为祥瑞。【澹澹】：水波摇动貌，此处形容旗帜飘动。【暖红旗转日】：红旗在日光下转动，暖红形容旗色。【浮浮】：烟气升腾貌。【寒碧瓦】：碧色琉璃瓦，因秋寒而称寒碧。【衔杯】：饮酒。【乐圣】：指酒，唐李适之诗有“乐圣且衔杯”句。【千秋节】：皇帝诞辰的别称。【大有年】：丰收之年。【捧觞供玉座】：举杯向皇帝祝寿。玉座代指皇帝。【雪山边】：指成都，因成都西有雪山。

赏析

此诗为范成大在成都任四川制置使时，于会庆节在大慈寺参加茶酒会所作。诗中前六句描绘节日盛况，以“霜晖”“五云”“红旗”“碧瓦”等意象烘托喜庆氛围，展现万国同庆的宏大场面。后两句笔锋陡转，由眼前热闹联想到昔日朝中侍宴的场景，以“忽忆”引出今昔之慨，表达对朝廷的眷恋和身处边地的落寞。全诗由实入虚，情感深沉，含蓄蕴藉。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品