卖痴呆词
宋代 · 范成大
作者 古诗词
除夕更阑人不睡，厌禳钝滞迎新岁；小儿呼叫走长街，云有痴呆召人买。二物于人谁独无？就中吴侬仍有余；巷南巷北卖不得，相逢大笑相揶揄。栎翁块坐重帘下，独要买添令问价。儿云翁买不须钱，奉赊痴呆千百年。
译文
除夕夜更深人不睡，祈求除去迟钝迎接新年。小孩在长街上奔跑呼叫，说有人卖痴呆。痴呆这东西谁没有呢？但吴地人尤其多。巷南巷北都卖不掉，相遇大笑互相嘲笑。我独坐重帘下，偏要买它并问价。小孩说老翁买不用钱，先赊给你痴呆千百年。
注释
【更阑】：更深夜尽。 【厌禳】：以巫术祈祷鬼神除灾降福。 【钝滞】：迟钝呆滞，指旧岁的不顺。 【吴侬】：吴地（今苏州一带）人自称，范成大是吴县人。 【揶揄】：嘲笑、戏弄。 【栎翁】：作者自指，栎树似无用之材，谦称。 【块坐】：独坐。 【赊】：赊欠。
赏析
此诗以幽默诙谐的笔调描绘了宋代吴地除夕“卖痴呆”的民俗。诗人自嘲痴呆，实则反讽世人皆愚，而自己独愿买下痴呆，以超然态度面对世态。艺术上采用对话形式，生动活泼，语言俚俗而意蕴深刻。范成大晚年退居石湖，此诗【据推测】作于其乡居时期，体现其关注民俗、自嘲自解的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《卖痴呆词》- 范成大 - 诗词大全
《卖痴呆词》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析