明

明日分弓亭按阅，再用西楼韵

宋代 · 范成大

作者古诗词

眼看白露点苍苔，岁月飞流首屡回。老去读书随忘却，醉中得句若飞来。闻鸡午夜犹能舞，射雉西郊不用媒。自笑支离聊复尔，丹心元未十分灰。

译文

眼看着白露凝结在青苔上，岁月如飞流逝，我屡次回首。年老后读书随即忘却，醉酒中得到的诗句却仿佛飞来。午夜听到鸡鸣仍能起舞，在西郊射雉无需媒人。自嘲身体衰颓姑且如此，赤诚之心原本尚未完全成灰。

注释

【白露点苍苔】：白露时节，露水凝结在青苔上，点染出秋意。【岁月飞流】：时光如流水般飞逝。【首屡回】：屡次回头，形容对时光流逝的感慨。【闻鸡午夜犹能舞】：用祖逖闻鸡起舞典故，表示虽老仍怀壮志。【射雉西郊不用媒】：用《左传》贾大夫射雉典故，喻指自己虽无媒介（如他人引荐），仍能有所作为。【支离】：形体或精神衰颓，此处指身体病弱。【丹心元未十分灰】：赤诚之心尚未完全熄灭。元，同“原”。

赏析

此诗为范成大晚年之作，通过秋景与典故抒发老当益壮之情。首联以白露点苔、岁月飞流起兴，感叹时光易逝；颔联自嘲老来健忘，却醉中得句，暗含创作灵感不衰；颈联用闻鸡起舞、射雉不用媒之典，表明虽老犹有壮志与自信；尾联自嘲支离，却强调丹心未灰，展现诗人不屈的报国情怀。艺术上，用典贴切，对比鲜明（老去与醉中、支离与丹心），语言质朴而情感深沉。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品