周

周德万携孥赴龙舒法曹，道过水阳相见，留别

宋代 · 范成大

作者古诗词

草草相逢小驻船，一杯和泪饮江天。妹孤忍使行千里，兄老那堪别数年。马转不容吾怅望，橹鸣肯为汝留连？神如相此俱强健，绿发归来慰眼前。

译文

匆忙相逢，小船短暂停靠，在江天之间，我含泪饮下一杯酒。妹妹孤苦，怎忍心让她远行千里？兄长年老，怎能忍受多年离别？马儿转身离去，不容我长久怅望；船桨声响起，岂肯为你停留？如果神灵相助，我们都身体强健，待到归来时，黑发依旧，慰藉眼前。

注释

【周德万】：人名，范成大友人，生平不详。【龙舒】：地名，今安徽舒城。【法曹】：官名，司法官。【水阳】：地名，今安徽宣城水阳镇。【草草】：匆忙。【一杯和泪饮江天】：在江天之间饮酒，泪水混入杯中。【妹孤】：妹妹孤苦。【兄老】：兄长年老。【马转】：马转身离去，指友人启程。【橹鸣】：船桨声，指船行。【神如相此】：如果神灵相助。【绿发】：黑发，指年轻。

赏析

此诗为送别之作，表达了诗人与友人周德万离别时的悲伤与牵挂。首联写相逢仓促，以泪和酒，渲染离愁。颔联以“妹孤”“兄老”对举，凸显对友人家庭境遇的关切，情感真挚。颈联借“马转”“橹鸣”写离别之无奈，反衬诗人不忍分别之情。尾联以“神如相此”祈愿健康，盼重逢时青春依旧，寄托对未来的希望。全诗语言质朴，情感深沉，善用对比与细节描写，展现了范成大重情重义的性格。据推测，此诗作于范成大中年时期，其诗风平易晓畅，此篇可见一斑。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品