孙真人庵
宋代 · 范成大
作者 古诗词
何处仙翁旧隐居，青莲巉绝似蓬壶。云深未到淘朱洞，雨小先寻炼药炉。涧下草香疑可饵，林间虎伏试教呼。闲身佟办供薪水，定肯分山一半无？
译文
何处是仙翁旧日隐居的地方？青翠陡峭的山峰好似蓬莱仙境。云雾深处未能到达淘朱洞，细雨之中先寻找炼药炉。山涧下草香浓郁，似乎可以服食；树林间老虎潜伏，试着呼唤它。我这闲散之身，愿意雇佣来供给柴水，您是否肯分一半山给我呢？
注释
【孙真人庵】：孙真人，指唐代道士孙思邈，被尊为药王。庵，道观。 【青莲巉绝】：青莲，形容山峰如青色莲花；巉绝，险峻陡峭。 【蓬壶】：古代传说中的海上仙山蓬莱、方壶，泛指仙境。 【淘朱洞】：可能指炼丹洞穴，朱指朱砂，道教炼丹常用原料。具体地点不详。 【炼药炉】：炼丹炉。 【涧下草香疑可饵】：饵，服食。疑可饵，怀疑可以食用（指草药）。 【虎伏】：老虎潜伏。传说孙思邈曾为虎治病，虎伏听命。 【佟办】：佟，通“佣”，雇佣；办，办理。佟办，指雇佣劳作。 【供薪水】：供给柴水，指日常杂役。 【定肯分山一半无】：定肯，是否肯；无，疑问语气词。
赏析
此诗为范成大游历孙思邈隐居遗址所作。首联以“何处”起兴，将青莲山比作蓬壶仙境，点明孙真人庵的幽深神秘。颔联写寻访过程，“云深未到”与“雨小先寻”对仗工整，表现探幽的急切心情。颈联用“草香可饵”暗示山中草药灵验，“虎伏试呼”化用孙思邈伏虎典故，虚实结合，既写实景又添仙道色彩。尾联以幽默口吻向孙真人“讨地”，表达对隐逸生活的向往，也暗含自身宦游疲惫、渴望归隐之意。全诗语言清丽，想象奇特，将寻访仙踪与个人情怀巧妙融合。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《孙真人庵》- 范成大 - 诗词大全
《孙真人庵》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析