明日子充折赠，次韵谢之
宋代 · 范成大
作者 古诗词
海上三山冠彩霞，六时高会雨天花。步虚声里随风下，吹落寻常百姓家。
译文
海上三座仙山被彩霞环绕，一天之中多次盛会，天花如雨飘落。在步虚声中随风而下，吹落到普通百姓的家中。
注释
【海上三山】指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，典出《史记·封禅书》。【冠彩霞】谓仙山被彩霞笼罩，如冠冕。【六时】佛教用语，指昼夜六时（晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜），此处泛指一天中的各个时辰。【雨天花】佛教典故，诸天为供养佛陀而散花如雨，见《法华经》。【步虚声】道士诵经之声，或指仙乐，因步虚为道教仪式中模拟升天的步伐。【寻常百姓家】化用刘禹锡“飞入寻常百姓家”诗句。
赏析
此诗为范成大的和诗，原唱为“子充”（疑为友人字）。诗中以仙山、天花、步虚声等道教意象，描绘仙境之美好，末句“吹落寻常百姓家”则转折至人间，暗含对友人赠诗（或赠物）的感谢，将友人之情比作仙花飘落凡间，既赞美了友人的高洁，又表达了受赠的欣喜。艺术上，虚实结合，想象瑰丽，化用典故自然。范成大晚年退居石湖，多写田园诗，此诗或为闲居时酬唱之作，【据推测】创作于其归隐期间。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 范成大的其他作品
《明日子充折赠，次韵谢之》- 范成大 - 诗词大全
《明日子充折赠，次韵谢之》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析