题

题谭德称扇

宋代 · 范成大

作者古诗词

蛮风吹雨瘴江肥，短草荒山鸟不飞。尽是泸南肠断句，如今分与故人归。

译文

蛮地的风吹着雨，瘴气弥漫的江水显得丰沛浑浊，短小的野草覆盖着荒山，连鸟都不飞。这全是泸州以南令人断肠的诗句，如今分给你这位老朋友带回去。

注释

【蛮风】：指南方边远地区的风，带有荒蛮之意。【瘴江】：指南方有瘴气的江水，瘴气是南方山林间湿热蒸郁致病的毒气。【肥】：形容江水因雨水充沛而显得丰沛、浑浊。【泸南】：指泸州以南地区，今四川南部一带，当时为边远之地。【肠断句】：令人极度悲伤的诗句。【故人】：老朋友。

赏析

此诗为范成大题写在谭德称扇子上的赠别之作。前两句以“蛮风”、“瘴江”、“短草荒山”等意象，描绘出泸南地区荒凉凄迷的景象，渲染出悲凉的氛围。后两句点明这些诗句是“肠断句”，并说“分与故人归”，既表达了对友人归去的惜别之情，也暗含了诗人自身在边地的愁苦与无奈。全诗语言简练，情景交融，情感深沉。范成大曾出使金国，也任职过边地，此诗【据推测】可能作于其任职四川期间，借景抒情，寄托了羁旅之思与离别之痛。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品