次

次韵尹少稷察院九宫坛齐宿

宋代 · 范成大

作者古诗词

草草驰三里，萧萧共一餐。吏方绵礼𫈵，公自将诗坛。隙月窥床近，窗风刮坐寒。鸦鸣未忍散，端为四并难。

译文

匆匆忙忙走了三里路，冷清地一起吃了一顿饭。官吏们正在筹备礼仪，您却独自引领诗坛。月光从缝隙中窥近床铺，窗外的风刮得坐席寒冷。乌鸦鸣叫不忍散去，正是因为良辰美景赏心乐事四者难以同时具备。

注释

【次韵】：按原诗的韵和用韵次序和诗。【尹少稷】：尹穑，字少稷，南宋官员，与范成大有交游。【察院】：官名，指监察御史。【九宫坛】：古代祭祀九宫贵神的坛台。【齐宿】：斋戒住宿，指祭祀前的准备。【绵礼𫈵】：绵𫈵，古代演习礼仪时束茅以表位，引申为礼仪制度。吏方绵礼𫈵，指官吏正在筹备礼仪。【将诗坛】：将，带领；诗坛，诗歌界。公自将诗坛，指尹少稷在诗坛有领袖地位。【隙月】：从缝隙中透过的月光。【四并】：指良辰、美景、赏心、乐事四者同时具备，语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。

赏析

此诗为范成大和尹少稷之作，描写了在九宫坛斋宿时的情景。首联以“草草”“萧萧”渲染出匆忙冷清的氛围，颔联对比官吏忙于礼仪与友人专注于诗坛，突出尹少稷的文人风骨。颈联通过“隙月”“窗风”的细节描写，烘托出深夜的孤寂寒冷。尾联借“鸦鸣未忍散”表达对相聚的珍惜，并以“四并难”点出人生难得完美，含蓄中见深意。全诗语言简练，情感真挚，体现了范成大对友情的珍视和对人生际遇的感慨。

宋代

作者简介 · 范成大

范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

查看范成大的全部作品 →

继续搜索

范成大的其他作品