天童三阁
宋代 · 范成大
作者 古诗词
松萝羃天堕空翠，迎面风香三十里。曾宫亭亭隔瑶水，碧瓦琼榱五云里。千佛当门无半偈，声闻未解祖师意。遍参踏破青鞋底，前楼后阁玲珑起。闲客那知如许事，东斋听雨烂熳睡。觉来一转聊布施，普请云堂来拟议。
译文
松萝覆盖天空，翠色仿佛从天坠落，迎面吹来的风带着三十里花香。层叠的宫殿隔着瑶池般的水面，碧瓦琼椽在五色祥云里。千佛当门却无半句偈语，声闻乘人未能理解祖师心意。我遍访诸方踏破青鞋底，前楼后阁玲珑叠起。闲散之人哪知这些事，在东斋听雨酣然入睡。醒来后一转念姑且布施，普请云堂僧众来商议。
注释
【松萝】：即女萝，地衣类植物，常悬垂于树枝。 【羃】：覆盖。 【堕空翠】：形容松萝如翠色从天而降。 【曾宫】：层叠的宫殿，指天童寺建筑。 【瑶水】：传说中瑶池之水，喻指隔绝尘世的仙境。 【碧瓦琼榱】：碧绿的瓦和精美的椽子，形容建筑华丽。 【五云】：五色祥云。 【千佛当门】：指寺院门前有千佛造像或壁画。 【半偈】：半个偈语，佛教指简短经文。 【声闻】：佛教中听闻佛陀言教而觉悟者，为小乘果位。 【祖师意】：禅宗指达摩祖师西来意旨，即禅宗心法。 【遍参】：遍访各地禅师参学。 【前楼后阁玲珑起】：形容楼阁精巧层叠。 【闲客】：闲散之人，诗人自指。 【东斋】：寺院东侧书斋。 【烂熳睡】：酣畅入睡。 【一转】：指睡醒后的一转念。 【布施】：佛教六度之一，此处指分享感悟。 【普请】：佛教术语，指全体僧众劳作或集会。 【云堂】：禅宗寺院僧堂，亦称云堂。 【拟议】：商议讨论。
赏析
此诗为范成大游宁波天童寺所作。诗以松萝翠色、风香三十里起笔，渲染出天童寺清幽出尘之境。中间四句写寺宇之庄严与禅机之深奥，以“千佛无半偈”暗喻禅宗不立文字，“声闻未解祖师意”则点出小乘与大乘之别，体现诗人对禅宗心法的体认。后四句转写自身闲适之态，以“听雨烂熳睡”反衬前文之庄严，末句“普请云堂来拟议”以戏谑口吻收束，将禅机化为日常谈笑。全诗写景虚实相生，说理不落言筌，展现了范成大后期诗歌融禅理于山水、寓庄于谐的风格。
宋代
作者简介 · 范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
查看范成大的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范成大的其他作品
《天童三阁》- 范成大 - 诗词大全
《天童三阁》是宋代诗人范成大的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析